Howard Carpendale — Shine On (Der Regen Von New York) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine On (Der Regen Von New York)" van Howard Carpendale.

Songteksten

Shine on
Sagtest du zu mir
Als ich ging von dir
Shine on
Ich will stärker sein
Als die Angst in mir
Augen einer Frau
Die mich nicht versteh’n
Ohooo
Shine on
Mit dir war es schön
Der Regen von New York
Der fiel auf dein Gesicht
Und darum sah ich auch deine Tränen nicht
Du bleibst in deiner Welt
Ich muß in meine Welt
Und ich hör dich noch sagen:
Shine on
Shine on
Deine Liebe brennt wie ein Licht in mir
Shine on
Shine on
Und deine Wärme bleibt wie ein Teil von dir
Shine on
Shine on
Sagtest du zu mir
Shine on
Shine on
Als ich ging von dir
Die Hand in meiner Hand
Vielleicht zum letzten Mal
Dein letzter Blick sagt mir
Du läßt mir keine Wahl
Du bleibst in deiner Welt
Ich muß in meine Welt
Und ich hör dich noch sagen:
Shine on
Shine on
Deine Liebe brennt wie ein Licht in mir
Shine on
Shine on
Und deine Wärme bleibt wie ein Teil von dir
Shine on
Shine on
Sagtest du zu mir
Shine on
Shine on
Als ich ging von dir
Augen einer Frau
Die mich nicht versteh’n
Ohooo
Shine on
Mit dir war es schön
Der Regen von New York
Der fiel auf dein Gesicht
Und darum sah ich auch deine Tränen nicht
Doch war ich dir so nah und war doch kaum noch da
Und ich hör dich noch sagen:
Shine on
Shine on
Deine Liebe brennt wie ein Licht in mir
Shine on
Shine on
Und deine Wärme bleibt wie ein Teil von dir
Shine on
Shine on
Deine Liebe brennt wie ein Licht in mir
Shine on
Shine on
Und deine Wärme bleibt wie ein Teil von dir
Shine on
Shine on
Deine Liebe brennt wie ein Licht in mir
Shine on
Shine on

Songtekstvertaling

Glans on
Zei je tegen mij
Toen ik bij je wegliep
Glans on
Ik wil sterker zijn.
Als de angst in mij
Ogen van een vrouw
Die me niet begrijpen
Ohooo
Glans on
Met jou was het leuk.
De regen van New York
Dat viel op je gezicht.
En daarom zag ik je tranen niet.
Je blijft in je wereld
Ik moet naar mijn wereld.
En ik hoor je nog steeds zeggen:
Glans on
Glans on
Jouw liefde brandt als een licht in mij
Glans on
Glans on
En je warmte blijft als een deel van je
Glans on
Glans on
Zei je tegen mij
Glans on
Glans on
Toen ik bij je wegliep
De Hand in mijn Hand
Misschien voor de laatste keer.
Je laatste blik zegt me
Je laat me geen keus.
Je blijft in je wereld
Ik moet naar mijn wereld.
En ik hoor je nog steeds zeggen:
Glans on
Glans on
Jouw liefde brandt als een licht in mij
Glans on
Glans on
En je warmte blijft als een deel van je
Glans on
Glans on
Zei je tegen mij
Glans on
Glans on
Toen ik bij je wegliep
Ogen van een vrouw
Die me niet begrijpen
Ohooo
Glans on
Met jou was het leuk.
De regen van New York
Dat viel op je gezicht.
En daarom zag ik je tranen niet.
Maar ik was zo dicht bij je en was er nauwelijks.
En ik hoor je nog steeds zeggen:
Glans on
Glans on
Jouw liefde brandt als een licht in mij
Glans on
Glans on
En je warmte blijft als een deel van je
Glans on
Glans on
Jouw liefde brandt als een licht in mij
Glans on
Glans on
En je warmte blijft als een deel van je
Glans on
Glans on
Jouw liefde brandt als een licht in mij
Glans on
Glans on