Howard Carpendale — Nah am Herzen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nah am Herzen" van Howard Carpendale.
Songteksten
Wir haben uns gefunden, gegen jeden Willen
Wir haben uns verbunden, uns in uns gesehn
Wir waren so weit, so weit entfernt
Wir haben uns erreicht, voneinader gelernt
Du bist mir nah am Herzen, es ist nicht der Verstand,
der entscheidet was wahr ist, was Liebe tun kann
Du bist mir nah am Herzen, es stand in den Sternen
wir sind der Triumpf, über die reine Vernunft
Du bist mir nah am Herzen
Du hast mich erkannt, ich kann Dich hörn,
kann jede Deiner Gesten, deuten und spürn
Ich kann mit nichts rechnen, ich seh Dich nur an und fühle mein Lächeln, kommt direkt bei Dir an Du bist mir nah am Herzen, es ist nicht der Verstand,
der entscheidet was wahr ist, was Liebe tun kann
Du bist mir nah am Herzen, es stand in den Sternen
wir sind der Triumpf, über die reine Vernunft
Wir sind wie Feuer und Wasser, wie Traum und Verstand
Zweifel sollte in der Fremde, wir haben uns erkannt
Du bist mir nah am Herzen, es ist nicht der Verstand,
der entscheidet was wahr ist, was Liebe tun kann
Du bist mir nah am Herzen, es stand in den Sternen
wir sind der Triumpf, über die reine Vernunft
Du bist mir nah am Herzen
So nah am Herzen
Songtekstvertaling
We hebben onszelf gevonden, tegen alle wil in.
We hebben elkaar in elkaar gezien.
We waren zo ver weg.
We hebben elkaar benaderd, geleerd van elkaar.
Je bent dicht bij mijn hart, het is niet de geest,
wie beslist wat waar is, wat liefde kan doen
Je bent dicht bij mijn hart, het was in de sterren
wij zijn de triomf over de zuivere rede
Je bent dicht bij mijn hart
Je herkende me, Ik kan je horen.,
kan uw gebaren interpreteren en voelen
Ik kan nergens op rekenen, Ik kijk naar je en voel mijn glimlach, komt recht op je af Je bent dicht bij mijn hart, het is niet de geest,
wie beslist wat waar is, wat liefde kan doen
Je bent dicht bij mijn hart, het was in de sterren
wij zijn de triomf over de zuivere rede
We zijn als vuur en water, als droom en geest
Twijfel zou in het buitenland moeten zijn, we hebben onszelf erkend
Je bent dicht bij mijn hart, het is niet de geest,
wie beslist wat waar is, wat liefde kan doen
Je bent dicht bij mijn hart, het was in de sterren
wij zijn de triomf over de zuivere rede
Je bent dicht bij mijn hart
Zo dicht bij het hart