Howard Carpendale — Na und songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Na und" van Howard Carpendale.
Songteksten
Als ich jung war schiens im Leben
keine Zukunft zu Und.
Und ich lebte ohne Sorgen
ohne gestern ohne Und.
Für mich war es nicht so wichtig
ob was falsch war oder richtig
wenn ich damals fehler machte
war das erste was ich dachte
alles kommt so wie es Und.
Und dann kam die erste liebe
sie ist einen Tag geblieben. Na Und.
Dann kam eine lange zweite
die vergass ich nicht bis Und.
Ich bin damals oft gegangen
um dann doch neu anzufangen
und ich schrie mit lauter Stimme
jetzt ist es aus für immer
doch für immer galt nur einen Und.
Refrain:
Denn so ganz geht man nie,
man nimmt nie alles mit,
und zu dem was man liebt
will man immer zurück.
Selbst wenn man weiß,
das es vielleicht misslingt.
Denn man geht nie so ganz
weil halt immer was bleibt
und das will man nochmal
lieber gestern als heut
auch wenn man garnix dabei gewinnt.
Ich wollt nie mehr wieder singen
doch ich musste mich nicht Und.
Ich wollt nie mehr auf Tournee gehen
doch das konnte ich nicht durch Und.
Ist von einem eine schwäche
manchmal zuviel zu versprechen
hab gesagt ich komm nie wieder
es ist aus und zwar für immer
doch für immer das war mir Und.
Refrain:
Denn so ganz geht man nie,
man nimmt nie alles mit,
und zu dem was man liebt
will man immer zurück.
Selbst wenn man weiß,
das es vielleicht misslingt.
Denn man geht nie so ganz
weil halt immer was bleibt
und das will man nochmal
lieber gestern als heut
auch wenn man garnix dabei gewinnt.
Songtekstvertaling
Toen ik jong was schiens in het leven
geen toekomst voor en.
En ik leefde zonder zorgen
zonder gisteren en zonder.
Voor mij was het niet zo belangrijk.
of wat verkeerd of juist was
toen ik toen fouten maakte
was het eerste wat ik dacht
alles komt zoals het is en.
En toen kwam de eerste liefde
ze bleef een dag. Na En.
Toen kwam een lange seconde
Ik ben ze niet vergeten tot en met.
Ik ging vaak terug toen
maar dan opnieuw beginnen
en ik schreeuwde met een luide stem
nu is het voor altijd voorbij.
maar voor altijd was er maar één en.
Chorus:
Omdat je nooit zo compleet gaat.,
je neemt nooit alles mee.,
en waar je van houdt
je wilt altijd terug.
Zelfs als je het Weet,
dat het zou kunnen mislukken.
Omdat je nooit helemaal gaat
want er is altijd iets over.
en dat is wat je weer wilt
gisteren beter dan vandaag.
zelfs als je garnix wint.
Ik wil nooit meer zingen.
maar ik hoefde niet en.
Ik wil nooit meer op tournee.
maar ik kon er niet door en.
Is een zwakte van een
soms te veel om te beloven
Ik zei dat ik nooit meer terug zou komen.
het is voorbij en klaar met voor altijd
maar voor altijd was dat ik en.
Chorus:
Omdat je nooit zo compleet gaat.,
je neemt nooit alles mee.,
en waar je van houdt
je wilt altijd terug.
Zelfs als je het Weet,
dat het zou kunnen mislukken.
Omdat je nooit helemaal gaat
want er is altijd iets over.
en dat is wat je weer wilt
gisteren beter dan vandaag.
zelfs als je garnix wint.