Howard Carpendale — Mit viel, viel Herz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mit viel, viel Herz" van Howard Carpendale.
Songteksten
da ist was echtes Tiefes drin.
Das ist nicht nur so fŸr'n paar Tage
und fŸr'n paar NŠchte ohne Sinn.
Da spielt sich nichts im Kopf ab da wird nur Liebe pur gespŸrt.
Mit uns das ist was wirklich Groà es ist mir lang nicht mehr passiert.
Endlich mal mit viel viel Herz.
Endlich mal mit viel viel Herz.
Mit uns das hat 'ne Zukunft
mindestens bis zweitausendzehn
das wird von uns nicht totgeredet
wie bei Menschen
die sich nicht verstehn.
Von uns braucht keiner festzustell’n
wer stŠrker als der And’re ist
no no mit dir
da kam die Liebe wieder
viel zu lange hab' ich das vermià t.
Endlich mal mit viel viel Herz.
Endlich mal mit viel viel Herz.
Endlich mal was wirklich Gutes
mit dir
mit dir
mit dir.
Endlich mal ist Liebe dabei
endlich mal
endlich mal
endlich mal mit viel viel Herz.
Mit uns das hat 'ne Chance zu leben
ohne LŸgen und was sonst so ist
wir haben beide uns’re SchwŠchen
doch wir verstecken vor uns nichts.
Mit uns das ist 'ne feire Sache
wir haben nichts auf Sand gebaut
no no ich kann dir in die Augen sehn und sagen
du hast mir nicht umsonst vertraut.
Endlich mal mit viel viel Herz
oh endlich mal mit viel viel Herz.
Mit viel Herz. Mit viel Herz. Mit viel Herz.
Endlich mal mit viel viel Herz.
Mit viel Herz. Mit viel Herz. Mit viel Herz.
Endlich mal mit viel viel Herz …
Songtekstvertaling
er zit iets heel diep in.
Dit is niet voor een paar dagen.
en voor een paar nachten zonder betekenis.
Er is niets aan de hand in het hoofd omdat alleen pure liefde wordt gevoeld.
Bij ons is dit wat echt geweldig is, het is mij al heel lang niet overkomen.
Eindelijk met veel hart.
Eindelijk met veel hart.
Bij ons heeft dit een toekomst
minstens tweeduizend.
daar praten wij niet over.
net als bij mensen
die elkaar niet begrijpen.
Niemand van ons hoeft te worden bepaald
wie is sterker dan de en zijn
nee nee met jou
toen kwam de liefde weer
dat heb ik al veel te lang gemist.
Eindelijk met veel hart.
Eindelijk met veel hart.
Eindelijk iets heel goeds.
met jou
met jou
met jou.
Eindelijk is er liefde
eindelijk
eindelijk
eindelijk met veel hart.
Bij ons heeft dit een kans om te leven.
zonder leugens en wat anders is
we werden allebei zwak.
maar we verbergen niets voor onszelf.
Bij ons is dit een feire ding.
we hebben niets gebouwd op Zand.
Nee, Ik kan je in de ogen kijken en zeggen:
je vertrouwde me niet voor niets.
Eindelijk met veel hart
Eindelijk met veel hart.
Met veel hart. Met veel hart. Met veel hart.
Eindelijk met veel hart.
Met veel hart. Met veel hart. Met veel hart.
Eindelijk met veel hart …