Howard Carpendale — Mandy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mandy" van Howard Carpendale.
Songteksten
Warum ist das Licht nicht an?
Warum liegt dein Schlssel da?
Ich komm grad nach Haus, geh langsam durch Zimmer.
Glaub wie jede Nacht, Du wartest wie immer.
«Hello Darling, bist Du da?» Sag ich so wie jedesmal.
Heut bleibt alles still, die Antwort ist schweigen.
Kann es mglich sein, ich knnts nicht begreifen.
Oh Mandy, bist Du wirklich am Ende gegangen,
um fr immer zu geh’n?
Oh Mandy, konntest Du’s mir nicht wenigstens sagen?
Sowas hilft zu verstehen.
Ohh Mandy.
Nein ich rede mir nicht ein, Du knntest noch bei Freunden sein.
Dann htt’st Du bestimmt ein paar Zeilen geschrieben,
ohne jesdes Wort bist Du nie weggeblieben.
Oh Mandy, bist Du wirklich am Ende gegangen,
um fr immer zu geh’n?
Oh Mandy, konntest Du’s mir nicht wenigstens sagen?
Sowas hilft zu verstehen.
Ohh Mandy.
Fiel es Dir so schwer, mir einfach zu sagen,
da Du mich nicht liebst.
Ich htt es verstanden!
Oh Mandy, bist Du wirklich am Ende gegangen,
um fr immer zu geh’n?
Oh Mandy, konntest Du’s mir nicht wenigstens sagen?
Sowas hilft zu verstehen.
Oh Mandy, bist Du wirklich am Ende gegangen,
um fr immer zu geh’n?
Ohh Mandy!
Songtekstvertaling
Waarom is het licht niet aan?
Waarom ligt je sleutel daar?
Ik kom naar huis, loop langzaam door kamers.
Denk zoals elke avond, je wacht zoals altijd.
"Hallo schat, ben je daar?"Ik zeg zoals elke keer.
Vandaag blijft alles stil, het antwoord is stilte.
Nee, Het kan mogelijk zijn, Ik begrijp knnts.
Oh Mandy, ben je echt naar het einde gegaan,
voor altijd?
Mandy, kun je het me niet vertellen?
Iets helpt om te begrijpen.
Mandy.
Nee, Ik zeg het niet tegen mezelf, Je zou nog steeds bij vrienden kunnen zijn.
Dan moet je een paar regels geschreven hebben.,
zonder Jesse ' s woord bleef je nooit weg.
Oh Mandy, ben je echt naar het einde gegaan,
voor altijd?
Mandy, kun je het me niet vertellen?
Iets helpt om te begrijpen.
Mandy.
Vond je het zo moeilijk om het me gewoon te vertellen?,
omdat je niet van me houdt.
Ik begreep het!
Oh Mandy, ben je echt naar het einde gegaan,
voor altijd?
Mandy, kun je het me niet vertellen?
Iets helpt om te begrijpen.
Oh Mandy, ben je echt naar het einde gegaan,
voor altijd?
Mandy!