Howard Carpendale — Lass Uns Darüber Reden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lass Uns Darüber Reden" van Howard Carpendale.
Songteksten
Lass uns darüber reden
Vorbei ist längst was gestern war
ich fühl' mich fremd in unserm Haus
Warum bist du so sonderbar
sag' macht dir das denn gar nichts aus
Auf einmal fehlt Gemeinsamkeit
kein Blick kein Wort was dann
Ich finde nur noch Einsamkeit
weil man nicht mal mehr reden kann
Bis die Entscheidung fällt
lass uns darüber reden
denn einmal fing es doch
mit ein paar Worten an Dein langes Schweigen
führt uns nicht zu neuen Wegen
Nur sag' nicht
dass es das Ende bedeuten kann
Du lebst dein Leben ohne mich
pass' ich nicht mehr in deine Welt
Gibt es denn kein Zurück für dich
und gar nichts mehr was dich noch hält
Bis die Entscheidung fällt
lass uns darüber reden
denn einmal fing es auch
mit ein paar Worten an Dein langes Schweigen
führt uns nicht zu neuen Wegen
Nur sag' nicht
dass es das Ende bedeuten kann
Bis die Entscheidung fällt
lass uns darüber reden
denn einmal fing es auch
mit ein paar Worten an Dein langes Schweigen
führt uns nicht zu neuen Wegen
Nur sag' nicht
dass es das Ende bedeuten kann
Songtekstvertaling
Laten we erover praten.
Weg is wat gisteren was.
Ik voel me vreemd in ons huis.
Waarom doe je zo raar?
zeg: "het maakt jou niet uit
Plotseling is er een gebrek aan gemeenschappelijkheid
geen blik, geen woord, wat dan
Ik vind alleen eenzaamheid.
omdat je niet eens kunt praten.
Totdat de beslissing is genomen
laten we erover praten.
want als het eenmaal gevangen is
met een paar woorden tot uw lange stilte
leid ons niet naar nieuwe paden
Zeg maar niets.
dat het het einde kan betekenen
Je leeft je leven zonder mij.
Ik pas niet meer in jouw wereld.
Is er geen weg terug voor jou
en niets meer om je vast te houden
Totdat de beslissing is genomen
laten we erover praten.
want toen het eenmaal begon
met een paar woorden tot uw lange stilte
leid ons niet naar nieuwe paden
Zeg maar niets.
dat het het einde kan betekenen
Totdat de beslissing is genomen
laten we erover praten.
want toen het eenmaal begon
met een paar woorden tot uw lange stilte
leid ons niet naar nieuwe paden
Zeg maar niets.
dat het het einde kan betekenen