Howard Carpendale — Jetzt bist du weg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jetzt bist du weg" van Howard Carpendale.
Songteksten
Gerad' in den letzten wochen
hab ich dich kaum noch bemerkt
wenn du mir mal zu nah kamst
hat mich das schon gestört
und ich hab in mancher nacht gedacht
wenn du irgendwann mal gehst
es wär mir egal
wirklich völlig egal
und jetzt bist du weg
ich hab dich kaum noch beachtet
und dich oft übersehn
ich nahms nicht ernst
wenn du sagtest
du wirst irgendwann gehn
manchmal nahm ich dich noch in den arm
aus gewohnheit und mehr nicht
und hab dabei gedacht
an ein leben ohne dich
Songtekstvertaling
Net in de laatste weken.
zag ik je nauwelijks?
als je te dicht bij me kwam
heeft dat me al dwars gezeten?
en ik heb nagedacht in sommige nachten
als je ooit gaat
Kan me niet schelen.
echt niet.
en nu ben je weg.
Ik heb je nauwelijks meer gezien.
en je vaak over het hoofd zien
Ik nam het niet serieus.
als je zei
je Gaat wel een keer.
soms nam ik je in mijn armen
uit gewoonte en niets meer.
en ik dacht:
een leven zonder jou