Howard Carpendale — Jamaica Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jamaica Baby" van Howard Carpendale.
Songteksten
Jamaica Baby
Sie war 17 Jahr'
und sie war wunderschön
doch sie hat mich mit der andern tanzen seh’n
Darum lief sie fort
und niemand weiß wohin
wo ich im Grunde doch viel treuer bin
Sweet sweet Baby Jamaica
ich vergeß' die andern Frauen
Oh sweet sweet Baby Jamaica
komm zurück nach Kingston Town
Die Plantage wo der beste Kaffee wächst
hat sie heut' geerbt
doch es ist wie verhext
Keiner scheint zu wissen wo mein Baby blieb
ich muß ihr sagen dass ich sie nur lieb'
Sweet sweet Baby Jamaica
ich vergeß' die andern Frauen
Oh sweet sweet Baby Jamaica
komm zurück nach Kingston Town
Man hat sie zur schönsten Miss der Welt gewählt
keiner glaubt mir wie mich nun die Reue quält
Sie ist schön und reich doch leider nicht mehr da nur weil sie mich mit andern tanzen sah
Sweet sweet Baby Jamaica
ich vergeß' die andern Frauen
Oh sweet sweet Baby Jamaica
komm zurück nach Kingston Town
Sweet sweet Baby Jamaica
ich vergeß' die andern Frauen
Oh sweet sweet Baby Jamaica
komm zurück nach Kingston Town
Songtekstvertaling
Jamaica Baby
Ze was 17 jaar.
en ze was mooi.
maar ze heeft me met de ander zien dansen.
Dus rende ze weg.
en niemand weet waar
waar ik in principe veel trouwer ben
Sweet sweet Baby Jamaica
Ik vergeet de andere vrouwen.
Oh sweet sweet baby Jamaica
kom terug naar Kingston Town.
De plantage waar de beste koffie groeit
heeft ze vandaag geërfd?
maar het is net Bewitched.
Niemand lijkt te weten waar mijn Baby verbleef.
Ik moet haar vertellen dat ik van haar hou.
Sweet sweet Baby Jamaica
Ik vergeet de andere vrouwen.
Oh sweet sweet baby Jamaica
kom terug naar Kingston Town.
Ze werd verkozen tot de mooiste Miss ter wereld.
niemand gelooft me, net als ik nu de wroeging kwelt
Ze is mooi en rijk, maar helaas niet meer alleen omdat ze me zag dansen met anderen
Sweet sweet Baby Jamaica
Ik vergeet de andere vrouwen.
Oh sweet sweet baby Jamaica
kom terug naar Kingston Town.
Sweet sweet Baby Jamaica
Ik vergeet de andere vrouwen.
Oh sweet sweet baby Jamaica
kom terug naar Kingston Town.