Howard Carpendale — Ich rede viel zu viel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich rede viel zu viel" van Howard Carpendale.
Songteksten
Ich rede viel zu viel
Nun steh' ich hier wieder vor dir
ein Jahr verrückter Zeit liegt hinter mir
Und ich erzähl' nur wirres Zeug
hab' mich vielleicht auf diesen Augenblick zu sehr gefreut
und irgendwie denk' ich die ganze Zeit
Ich rede viel zu viel
wieder mal viel zu viel
Das passiert mir echt nur
wenn ich ratlos bin
Wenn mir die Worte fehlen
wie in diesem Moment
Wo mich keine Macht der Welt
mehr von dir trennt
Ich rede viel zu viel
doch was ich dir sagen will
Krieg' ich irgendwie heut' Nacht
nicht wirklich hin
Weil mir die Worte fehlen grade jetzt
weil du so tief unendlich tief gehst in mein Herz
red' ich viel zu viel
Wie schön dich zu sehen klingt so banal
hab' mich auf dich gefreut trifft’s auch nicht voll
Hab' dich vermisst klingt irgendwie kühl
jedes Wort ist viel zu schwach für das was ich jetzt fühl'
und für all das was ich dir wirklich sagen will
Ich rede viel zu viel
wieder mal viel zu viel
Das passiert mir echt nur
wenn ich ratlos bin
Wenn mir die Worte fehlen
wie in diesem Moment
Wo mich keine Macht der Welt
mehr von dir trennt
Wenn mir die Worte fehlen
wie in diesem Moment
Wo mich keine Macht der Welt
mehr von dir trennt
Ich rede viel zu viel
doch was ich dir sagen will
Krieg' ich irgendwie heut' Nacht
nicht wirklich hin
Weil mir die Worte fehlen grade jetzt
weil du so tief unendlich tief gehst in mein Herz
rede ich viel zu viel
Songtekstvertaling
Ik praat veel te veel.
Nu sta ik hier weer voor je.
een jaar van gekke tijd ligt achter me.
En ik vertel gewoon rare dingen.
misschien keek ik te veel uit naar dit moment.
en op de een of andere manier, denk ik de hele tijd
Ik praat veel te veel.
nogmaals, veel te veel.
Dat overkomt me nu eenmaal.
als ik verlies
Als ik de woorden mis
als in dit Moment
Waar ik geen macht heb in de wereld
meer scheidt u
Ik praat veel te veel.
maar wat ik je wil vertellen
Ik kom vanavond wel.
niet echt daar.
Want ik mis de woorden nu.
omdat je zo diep gaat, oneindig diep in mijn hart.
Ik praat te veel.
Wat leuk dat je zo banaal klinkt.
heb ik naar je uitgekeken?
Ik heb je gemist.
elk woord is veel te zwak voor wat ik nu voel.
en voor alles wat ik je echt wil vertellen
Ik praat veel te veel.
nogmaals, veel te veel.
Dat overkomt me nu eenmaal.
als ik verlies
Als ik de woorden mis
als in dit Moment
Waar ik geen macht heb in de wereld
meer scheidt u
Als ik de woorden mis
als in dit Moment
Waar ik geen macht heb in de wereld
meer scheidt u
Ik praat veel te veel.
maar wat ik je wil vertellen
Ik kom vanavond wel.
niet echt daar.
Want ik mis de woorden nu.
omdat je zo diep gaat, oneindig diep in mijn hart.
Ik praat veel te veel.