Howard Carpendale — Ich hör'auf deine Augen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich hör'auf deine Augen" van Howard Carpendale.
Songteksten
Du sitzt so da Trägst jetzt langes Haar
Hast enge Jeans und Turnschuh an Bist irgendwie schon sehr attraktiv
Und viel reden hast du immer schon getan
Bist ganz froh, sagst du Dass es mit uns so Easy ablief und 'ne lockere Freundschaft blieb
Doch ich schau' dich an Frag' mich ganz spontan
Was dich heute bloß hierher zu mir trieb
Ich hör' auf deine Augen
Hör' nicht, was du erzählst
Du könntest jetzt auch schweigen
Ich weiß doch, was dir fehlt
Ich hör' auf deine Augen
Hör' nur auf deinen Blick
Du sagst mir damit alles
Baby, reden brauchst du nicht
No no, reden brauchst du nicht
No no, reden brauchst du nicht
Du sprichst soviel
Erzählst sachlich kühl
Du hätt'st dich gestern Nacht wieder neu verliebt
Und dass es dir noch nie besser ging
Die Angst, allein zu sein, hätt'ste du besiegt
Und du sagst, es wär
Ewig lange her
Dass du zum letzten Mal träumtest von mir
Dabei lachst du laut
Siehst so glücklich aus
Doch ich spür', es ist ein Hilferuf von dir
Ich hör' auf deine Augen
Hör' nicht, was du erzählst
Du könntest jetzt auch schweigen
Ich weiß doch, was dir fehlt
Ich hör' auf deine Augen
Hör' nur auf deinen Blick
Du sagst mir damit alles
Baby, reden brauchst du nicht
No no, reden brauchst du nicht
No no, reden brauchst du nicht
Songtekstvertaling
Je zit daar nu lang haar te dragen.
Heb strakke Jeans en sneakers aan zijn op een of andere manier al erg aantrekkelijk
En je hebt altijd veel gepraat.
Je zegt dat het zo makkelijk met ons ging en dat er geen losse vriendschap overbleef.
Maar als ik naar je kijk, vraag je het me spontaan.
Wat je hier alleen maar naar mij bracht vandaag
Ik luister naar je ogen.
Hoor niet wat je zegt.
Je zou nu ook stil kunnen zijn.
Ik weet wat je mist.
Ik luister naar je ogen.
Luister naar je blik.
Je vertelt me alles.
Schatje, je hoeft niet te praten.
Nee, je hoeft niet te praten.
Nee, je hoeft niet te praten.
Je praat zo veel.
Narrate matter-of-factly cool
Je zou vannacht weer verliefd zijn geworden.
En dat je nog nooit zo goed bent geweest.
De angst om alleen te zijn, zou je overwonnen hebben.
En jij zegt dat het
Voor altijd lang geleden
Dat je voor de laatste keer van me droomde
Je lacht hardop
Je ziet er zo gelukkig uit.
Maar ik voel dat het een schreeuw om hulp van jou is.
Ik luister naar je ogen.
Hoor niet wat je zegt.
Je zou nu ook stil kunnen zijn.
Ik weet wat je mist.
Ik luister naar je ogen.
Luister naar je blik.
Je vertelt me alles.
Schatje, je hoeft niet te praten.
Nee, je hoeft niet te praten.
Nee, je hoeft niet te praten.