Howard Carpendale — Hello How Are You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello How Are You" van Howard Carpendale.
Songteksten
Hello, how are you
Howard Carpendale
Durch den Nebel sah ich die Lichter schon
und die Stadt kam ganz langsam auf mich zu.
Er war schön, dieser Flug durch die Nacht.
Und ich fühle: Da bist du ! Da bist du ! Nur noch du !
Sag kein Wort, lehn dich jetzt nur an mich.
Was du fühlst kann ich so gut verstehn.
Denn ich weiß wie es ist wenn man friert
und man keine Wärme spürt.
Hello, how are you? Es ist schön bei dir zu sein.
Sie war lang, diese Zeit ohne dich.
Hello, how are you? Lass dir in die Augen sehn.
Wenn du es willst werd ich nie wieder gehen.
Du weißt, ich ging damals fort von hier
um zu finden was nur du mir geben kannst.
Doch ich brauchte dazu einfach Zeit.
Und ich brauchte Einsamkeit.
Hello, hello how are you? Es ist schön bei dir zu sein.
Sie war lang, diese Zeit ohne dich.
Hello, hello how are you how are you?
Lass dir in die Augen sehn.
Wenn du es willst werd ich nie wieder gehn
nie mehr nie wieder gehen.
Hello, hello how are you how are you?
Es ist schön bei dir zu sein.
Sie war lang, diese Zeit ohne dich.
Sie war so lang, so lang die Zeit ohne dich.
Hello, hello how are you how are you?
Lass dir in die Augen sehn.
Wenn du es willst werd ich nie wieder gehen …
Songtekstvertaling
Hallo, hoe gaat het?
Howard Carpendale
Door de mist zag ik de lichten al
en de stad kwam langzaam naar me toe.
Hij was prachtig, deze vlucht door de nacht.
En ik voel: daar ben je ! Daar ben je. Alleen jij !
Zeg geen woord, leun nu op me.
Wat jij voelt, kan ik zo goed begrijpen.
Want ik weet hoe het is om koud te zijn
en je voelt geen warmte.
Hallo, hoe gaat het? Het is leuk om bij je te zijn.
Het was lang, deze keer zonder jou.
Hallo, hoe gaat het? Kijk in je ogen.
Als je het wilt, zal ik nooit meer gaan.
Je weet dat ik toen weg ben gegaan.
om te vinden wat alleen jij me kan geven.
Maar ik had gewoon tijd nodig.
En ik had eenzaamheid nodig.
Hallo, hoe gaat het? Het is leuk om bij je te zijn.
Het was lang, deze keer zonder jou.
Hallo, hoe gaat het?
Kijk in je ogen.
Als je het wilt, zal ik nooit meer gaan.
nooit meer.
Hallo, hoe gaat het?
Het is leuk om bij je te zijn.
Het was lang, deze keer zonder jou.
Het was zo lang, zo lang zonder jou.
Hallo, hoe gaat het?
Kijk in je ogen.
Als je het wilt, ga ik nooit meer terug. …