Howard Carpendale — Goodbye America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye America" van Howard Carpendale.
Songteksten
Ich hab geglaubt
ich bräuchte nur den Wind
in einem Land
wo die Highways endlos sind
ich würde nicht mehr an dich denken
wenn ich nur lang genug dort leb'
Doch jetzt weiss ich ohne Zweifel
dass es ohne Dich, ohne dich nicht geht
Goodbye America Hello my Love
Dich vergessen hab ich nie
so ganz geschafft
Ganz egal wie lang die Highways war’n
wieviel Wind dich auch gespürt hab
in den Haar’n
Goodbye America My Love Hello
Heute weiss ich
Liebe geht nicht einfach so in diesem Augenblick
so nah bei dir
ist es das was ich in meinem Herzen spür'
Ich hab geglaubt dass ich dort hin gehör'
dass mein zu Haus' das Land der Freiheit wär'
und ich könnte dich vergessen
wie man alles mal vergisst
doch jetzt weiss ich ohne Zweifel
dass du einfach unvergesslich bist
Goodbye America Hello my Love
Dich vergessen hab ich nie
so ganz geschafft
Ganz egal wie lang die Highways war’n
wieviel Wind dich auch gespürt hab
in den Haar’n
Goodbye America My Love Hello
Heute weiss ich
Liebe geht nicht einfach so in diesem Augenblick
so nah bei dir
ist es das was ich in meinem Herzen spür'
Songtekstvertaling
Ik heb geloofd
Ik heb alleen de Wind nodig.
in één land
waar de snelwegen eindeloos zijn
Ik zou niet meer aan je denken.
als ik daar maar lang genoeg woon
Maar nu Weet ik het zonder twijfel
dat het niet mogelijk is zonder jou, Zonder jou
Vaarwel Amerika Hallo Mijn Liefste
Ik ben je nooit vergeten.
helemaal klaar.
Het maakt niet uit hoe lang de snelwegen waren ' n
hoeveel Wind je hebt gevoeld
in the hair ' n
Vaarwel Amerika Mijn Liefde Hallo
Vandaag Weet ik
Liefde gebeurt niet zomaar op dit moment.
zo dicht bij je.
is dat wat ik voel in mijn hart
Ik dacht dat ik daar thuishoorde.
dat mijn thuis' het land van de vrijheid'zou zijn.
en ik kan je vergeten.
hoe alles te vergeten
maar nu Weet ik het zonder twijfel
dat je gewoon onvergetelijk bent
Vaarwel Amerika Hallo Mijn Liefste
Ik ben je nooit vergeten.
helemaal klaar.
Het maakt niet uit hoe lang de snelwegen waren ' n
hoeveel Wind je hebt gevoeld
in the hair ' n
Vaarwel Amerika Mijn Liefde Hallo
Vandaag Weet ik
Liefde gebeurt niet zomaar op dit moment.
zo dicht bij je.
is dat wat ik voel in mijn hart