Howard Carpendale — Es Bleibt Dabei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es Bleibt Dabei" van Howard Carpendale.
Songteksten
Es bleibt dabei
Es bleibt dabei
dass wir heut' als Freunde geh’n
Es bleibt dabei
ich werde immer zu dir steh’n
Einfach geh’n so als wär's für einen Tag
was es noch zu sagen gab
das ist alles schon gesagt
Es bleibt dabei
ich seh' das Taxi vor der Tür
Sag' jetzt kein Wort
komm' noch einmal nah zu mir
Frag' jetzt nicht
frag' im Leben nie wie lang
Oh es war eine schöne Zeit
die uns keiner nehmen kann
Es bleibt dabei
es bleibt dabei
Ich sag' goodbye
doch ich lass dich nicht allein
Oh ich sag' goodbye
das muss nicht für immer sein
Und wenn du mich brauchst
ganz egal was auch geschah
Es bleibt dabei
ich bin für dich da Keiner weiß wann er vor der Frage steht
ob es richtig war zu geh’n
auch dann ist es noch nicht zu spät
Oh es bleibt dabei
es bleibt dabei
Oh es bleibt dabei
es bleibt dabei
Songtekstvertaling
Het blijft
Het blijft
dat we vandaag als vrienden gaan
Het blijft
Ik zal je altijd steunen.
Doe alsof het voor een dag is.
wat was er nog meer te zeggen?
dat is alles al gezegd.
Het blijft
Ik zie de Taxi aan de deur.
Zeg nu geen woord.
kom nog eens dicht bij me.
Vraag het nu niet.
vraag nooit in het leven hoe lang
Het was een leuke tijd.
die niemand ons kan afnemen.
Het blijft
het blijft
Ik neem afscheid.
maar ik laat je niet alleen.
Ik neem afscheid.
het hoeft niet voor altijd te zijn.
En als je me nodig hebt
wat er ook gebeurde
Het blijft
Ik ben er voor je niemand weet wanneer hij de vraag onder ogen ziet
of het goed was om te gaan
zelfs dan is het nog niet te laat.
Dat blijft zo.
het blijft
Dat blijft zo.
het blijft