Howard Carpendale — Du gehörst zu mir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du gehörst zu mir" van Howard Carpendale.
Songteksten
Warum hast du dich so lang vor mir versteckt
Was hat in deinen Augen die Tränen geweckt
Waren deine Sterne nicht aus Hoffnung gemacht
in jeder Nacht
Was ist passiert das du mir nÃcht mehr vertraust
Das du nicht mehr in meinen Himmel reinschaust
Wer brach die Flügel die mich wärmten so lang
Hab ich das wirklich getan
Du gehörst doch zu mir, du bist mein heller Schein
Liebe zu Liebe, Engel sterben allein
Wenn die Sonne erwacht, will ich erwachen mit dir
Liebe zu Liebe, halt deine Flügel bein mir
So viele Worte haben vieles zerstört
So viele Kriege unsere Herzen geleert
Die große Angst nahm uns den Horizont weg
Ist es zu spät
Bist mir noch näher als mein eigens Herz
Ich hätt so gern das du mich wieder glauben läßt
Nichts ist für immer darum fängt es neu an Komm laß uns glauben daran
Du gehörst doch zu mir, du bist mein heller Schein
Liebe zu Liebe, Engel sterben allein
Wenn die Sonne erwacht, will ich erwachen mit dir
Liebe zu Liebe, halt deine Flügel bei mir
Songtekstvertaling
Waarom verstop je je zo lang voor me?
Wat bracht tranen in je ogen
Waren uw sterren niet gemaakt van hoop
elke nacht
Wat is er gebeurd dat je me meer vertrouwt?
Dat je niet meer in mijn hemel kijkt
Die de vleugels brak die me zo lang verwarmde
Heb ik dat echt gedaan?
Je bent van mij, Je bent mijn stralende licht
Love to love angels die alone
Als de zon opkomt, word ik met jou wakker.
Love to love, hold your wings leg me
Zoveel woorden hebben veel vernietigd
Zoveel oorlogen hebben ons hart geleegd.
De grote angst nam onze horizon weg
Is het te laat?
Zijn nog dichter bij mij dan mijn eigen hart
Ik zou graag willen dat je me weer laat geloven
Niets is voor altijd dus het begint opnieuw laat ons erin geloven
Je bent van mij, Je bent mijn stralende licht
Love to love angels die alone
Als de zon opkomt, word ik met jou wakker.
Love to love, hold your wings with me