Howard Carpendale — Du bist nicht mehr wie sonst zu mir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du bist nicht mehr wie sonst zu mir" van Howard Carpendale.
Songteksten
das du wenn du mich liebst
die Augen nicht mehr schlieà t.
Du bist nicht mehr wie sonst zu mir
du bist nicht mehr
wie du mal warst
auch wenn du es bezweifeln magst
ich kenn' dich viel zu gut
und sag nicht ohne Grund:
du bist nicht mehr wie sonst zu mir.
Wir haben irgendwas verloren
was es fŸr zwei nur selten gibt.
Ist dieser Zauber schon verflogen
den man verspŸrt
wenn man sich liebt?
In deiner Zukunft finde ich
schon lange nicht mehr mein Gesicht.
Ich kann es nicht erklŠr'n
und auch nicht Ÿberseh'n
du bist nicht mehr wie sonst zu mir.
Wir haben irgendwas verloren
was es fŸr zwei nur selten gibt.
Ist dieser Zauber schon verflogen
den man verspŸrt
wenn man sich liebt?
Du bist nicht mehr wie sonst zu mir
und Worte gibt es nicht dafŸr
und wŸrdest du jetzt geh’n
ich mŸÃ te es versteh’n
sonst wŠrst du so wie sonst zu mir.
Ich kann es nicht erklŠr'n
und auch nicht Ÿberseh'n
du bist nicht mehr wie sonst zu mir.
Songtekstvertaling
dat als je van me houdt
doe je ogen niet meer dicht.
Je bent niet zoals gewoonlijk voor mij.
je bent er niet meer.
hoe je vroeger was.
zelfs als je eraan twijfelt.
Ik ken je te goed.
en zeg niet zonder reden:
je bent niet meer zoals gewoonlijk voor mij.
We zijn iets kwijt.
dat is zeldzaam voor twee.
Is deze spreuk al weg?
the one you feel
als je van jezelf houdt?
In uw toekomst vind ik
al heel lang niet meer.
Ik kan het niet uitleggen.
en ook niet over het hoofd gezien
je bent niet meer zoals gewoonlijk voor mij.
We zijn iets kwijt.
dat is zeldzaam voor twee.
Is deze spreuk al weg?
the one you feel
als je van jezelf houdt?
Je bent niet zoals gewoonlijk voor mij.
en er zijn geen woorden voor.
en wil je nu gaan?
Ik moet het begrijpen.
anders zou je naar mij komen zoals gewoonlijk.
Ik kan het niet uitleggen.
en ook niet over het hoofd gezien
je bent niet meer zoals gewoonlijk voor mij.