Howard Carpendale — Auf Der Langen Reise Durch Die Nacht songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Auf Der Langen Reise Durch Die Nacht" van Howard Carpendale.

Songteksten

Die Strae na vom Regen
die DŠmmerung bricht an.
Ich kann mich kaum mehr recht erinnern
wann diese Fahrt began
Ich mu noch einmal tanken
und dann bin ich am Ziel;
dann sage ich
was ich dir sagen will:
Auf der langen Reise durch die Nacht
hab' ich Ÿber vieles nachgedacht.
Und ich bin darauf gekommen
ich hab' nicht gegeben
nur genommen;
damit hab' ich es dir schwer gemacht!
Wir sollten neu beginnen
wenn es gei dir noch geht.
Ich glaube
wenn du mir nur zuhšrst
ist es noch nicht zu spŠt.
Wenn man so lange fort ist
dann schlŠft die Liebe ein.
Von nun an soll was alles anders sein:
Auf der langen Reise durch die Nacht

Songtekstvertaling

De weg na van de regen
de DŠmmerung breekt.
Ik kan het me nauwelijks herinneren.
toen deze reis begon
Ik moet weer tanken.
en Dan ben ik op mijn bestemming;
dan zeg ik:
wat ik je wil vertellen:
Op de lange reis door de nacht
heb ik over veel dingen nagedacht.
En ik heb het bedacht.
Ik zal niet hebben gegeven
alleen;
dus ik maakte het moeilijk voor je!
We moeten opnieuw beginnen.
als je er nog zin in hebt.
Ik denk
als je maar naar me luistert.
is het nog niet te laat.
Als je zo lang weg bent
dan valt de liefde in slaap.
Vanaf nu zou alles anders moeten zijn.:
Op de lange reis door de nacht