Houston — Planet Terror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Planet Terror" van Houston.
Songteksten
Climbing waterfalls
flower from my eyes
roses with their pointed thorns
all over kill our cries
watching beside me thousand knives to pray
one, two, three, four times i’d tried
for revenge is too late
hoping in the biggest lie
never-ending lives
Now here,
searching for salvation
captivity inside
in this planet terror
I just want to pay
the prize my angel payed
the night I cried!
the night I cried!
the night I cried!
sit there by my side
my cold point of view
that shows me life in a strange dark way
to damnation and return
it really doesn’t matter
if you spend your shy days
being penitent and so virtuous
when your time comes
keep your faith
maybe the shades of souls laugh
sound from the upperground
Now here,
searching for salvation
captivity inside
in this planet terror
i just want to pay
the prize my angel payed
the night i cried!
the night i cried!
the night i cried!
Go!
(Phil/Niko guitar solo)
Now here,
searching for salvation
captivity inside
in this planet terror
i just want to pay
the prize my angel payed
the night i cried!
the night i cried!
the night i cried!
Songtekstvertaling
Watervallen beklimmen
bloem uit mijn ogen
rozen met doornen
overal doden we onze kreten
kijken naar duizend messen naast me om te bidden
een, twee, drie, vier keer had ik geprobeerd
want wraak is te laat.
hopend in the biggest lie
levens zonder einde
Hier.,
op zoek naar verlossing
gevangenschap binnen
in deze planeet terreur
Ik wil alleen maar betalen.
de prijs die mijn engel betaalde
de nacht dat ik huilde!
de nacht dat ik huilde!
de nacht dat ik huilde!
ga naast me zitten.
mijn koude standpunt
dat laat me het leven op een vreemde donkere manier zien.
op verdoemenis en terugkeer
het maakt niet uit.
als je je verlegen dagen doorbrengt
berouwvol en deugdzaam zijn
als je tijd komt
houd je geloof
misschien lachen de schaduwen der Zielen
geluid van de upperground
Hier.,
op zoek naar verlossing
gevangenschap binnen
in deze planeet terreur
Ik wil alleen maar betalen.
de prijs die mijn engel betaalde
de nacht dat ik huilde!
de nacht dat ik huilde!
de nacht dat ik huilde!
Ga!
(Phil / Niko gitaar solo)
Hier.,
op zoek naar verlossing
gevangenschap binnen
in deze planeet terreur
Ik wil alleen maar betalen.
de prijs die mijn engel betaalde
de nacht dat ik huilde!
de nacht dat ik huilde!
de nacht dat ik huilde!