Houston — Home For The Holidays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home For The Holidays" van Houston.
Songteksten
I creep around like this every year
Like there’s something that id actually do
Sometimes I look in your window
Sometimes I see you
But usually the lights are off
What would I say if you came out here?
I’ve got half a bottle in my car
And a full one at home
There’s something that I never told you:
I want to wake up
And know you’re waiting somewhere for me
It’s conversations we never have
I sat there staring
Heart pounding
Every single voice in my head screamed
And I said nothing
I wish I would have told you my side
Instead of standing there trying to breathe
Forcing dead air through my fake smile
How could I have known
There were just four months to go
Until things would never change?
Now every days longer
And every years shorter
And I’m still the same
Songtekstvertaling
Ik sluip elk jaar zo rond.
Alsof er iets is dat ik echt doe.
Soms kijk ik door je raam.
Soms zie ik je.
Maar meestal zijn de lichten uit.
Wat zou ik zeggen als je hier kwam?
Ik heb een halve fles in mijn auto.
En een volle thuis
Er is iets dat ik je nooit verteld heb.:
Ik wil wakker worden.
En weet dat je ergens op me wacht.
Het zijn gesprekken die we nooit hebben.
Ik zat daar te staren.
Hartkloppingen
Elke stem in mijn hoofd schreeuwde.
En ik zei niets.
Ik wou dat ik je mijn kant had verteld.
In plaats van daar te staan proberen te ademen
Dooie lucht door mijn nep glimlach duwen
Hoe kon ik het weten?
Er waren nog maar vier maanden te gaan.
Totdat dingen nooit zouden veranderen?
Nu elke dag langer
En elke jaar korter
En ik ben nog steeds hetzelfde.