Houston — Heave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heave" van Houston.
Songteksten
Drove around and watched the hell come out
After families went to bed
Model citizens
They hit the bottle
Road
And sheets
And what’s wrong with that?
I’ll bite my tongue clean off
Get home late
And watch the one trick ponies
Do their little dance
And it’s a lie to say
It doesn’t make me sick
And what’s wrong with that?
I’d love to tell you
But I bite my tongue clean off
All along we tried to slip out
Unnoticed
Then gone
Now we know
We can’t get away
We can barely go on
How’d they drag this out so long?
Spent the night across the table
And watched you aim your subtle charm
You learned this trick through repetition
And what’s wrong with that?
I bite my tongue clean off
I know it’s hard to know it’s over
But don’t take it out on anyone
Your loaded words
Carelessly fired off without thought
And what’s wrong with that?
Each bullet word, it hits someone
All along we tried to slip out
Unnoticed
Then gone
Now we know
We can’t get away
We can barely go on
How’d they drag this out so long?
Running will only run you down
Fighting is only good for scars
Hiding will only cause a scare
Just know where you came from
Is all you are
Songtekstvertaling
Ik reed rond en keek hoe de hel eruit kwam.
Nadat families naar bed gingen
Modelburgers
Ze hebben de fles geraakt.
Weg
En lakens
En wat is daar mis mee?
Ik bijt m ' n tong eraf.
Kom laat thuis.
En kijk naar de one trick pony ' s
Doe hun dansje.
En het is een leugen om te zeggen
Ik word er niet ziek van.
En wat is daar mis mee?
Ik zou het je graag vertellen.
Maar ik bijt mijn tong eraf
Al die tijd probeerden we weg te glippen.
Onopgemerkt
Toen weg.
Nu weten we het.
We kunnen niet weg.
We kunnen amper doorgaan.
Hoe hebben ze dit zo lang kunnen volhouden?
Ik heb de nacht over de tafel doorgebracht.
En zag hoe je je subtiele charme richtte
Je leerde deze truc door herhaling.
En wat is daar mis mee?
Ik bijt mijn tong eraf.
Ik weet dat het moeilijk is om te weten dat het voorbij is.
Maar reageer het op niemand af.
Uw geladen woorden
Zorgeloos afgeschoten zonder na te denken.
En wat is daar mis mee?
Elk kogelwoord raakt iemand.
Al die tijd probeerden we weg te glippen.
Onopgemerkt
Toen weg.
Nu weten we het.
We kunnen niet weg.
We kunnen amper doorgaan.
Hoe hebben ze dit zo lang kunnen volhouden?
Rennen zal je alleen maar naar beneden halen.
Vechten is alleen goed voor littekens.
Verbergen zal alleen maar angst veroorzaken
Weet waar je vandaan komt.
Is alles wat je bent