Houston Wells — Only the Heartaches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only the Heartaches" van Houston Wells.
Songteksten
I left my hometown one long summer evening
Went down to the station to catch me a train
Rode west through Missouri and into Wyoming
Headed out to California to stake a gold claim
I met her at Clancy’s the cause of my troubles
A woman with beauty for all men to see
She fed me rye whiskey and gave me a six gun
Said the fools do the digging, smart men work for me
There’s gold in the mountains, gold in the valleys
Gold in the rivers and gold in the sea
Fortunes are waiting for men to claim them
But only the heartaches are waiting for me
She gave me her favors, I gave her my sixgun
We cheated most all of the miners in town
And those who complained that she dealt from the bottom
Were challenged to draw and were quickly shot down
But I’m so tired of fighting for love on this woman
Notches on my guns are twenty and three
So I’m leaving my lover, the cause of my troubles
And only the heartaches are waiting for me
Songtekstvertaling
Ik verliet mijn geboortestad op een lange zomeravond
Ging naar het station om een trein te halen.
Reed westwaarts door Missouri en naar Wyoming
Op weg naar Californië om een goudclaim te claimen.
Ik ontmoette haar in Clancy ' s de oorzaak van mijn problemen.
Een vrouw met schoonheid voor alle mannen om te zien
Ze gaf me whisky en een pistool.
Zei dat de dwazen graven, slimme mannen voor mij werken.
Er is goud in de bergen, goud in de valleien
Goud in de rivieren en goud in de zee
Fortuinen wachten op mannen om ze op te eisen.
Maar alleen de heartaches wachten op me.
Ze gaf me haar gunsten, ik gaf haar mijn pistool.
We hebben bijna alle mijnwerkers bedrogen.
En degenen die klaagden dat ze van onderen handelde.
Werden uitgedaagd om te tekenen en werden snel neergeschoten
Maar ik ben het zo zat om te vechten voor de liefde op deze vrouw.
De inkepingen op mijn wapens zijn 23 en 3.
Dus ik verlaat mijn geliefde, de oorzaak van mijn problemen
En alleen de heartaches wachten op me.