House Of Pain — No Doubt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Doubt" van House Of Pain.

Songteksten

No doubt
Hold tight
Till the break of dawn
Till the break of light
Say yes, yes ya’ll
To the right beat
Get up everybody’s bout to leave their feet
Get down everybody’s bout to lose their seat
I be huntin down crews like Pacino in Heat
Puttin phsycology in your biology
No scientolgy
Dianedic anistedic
You took bad advise
Kid, I’m madd precise
When it’s time to get nice
I heat it up like Spice
C’mon lets be real
You only think you can deal
Cause when I’m holdin the steel
I rock shit that make you feel like
«Damn that look easy, maybe I could do it»
So you take a phat beat
And put your wack rhymes to it And God only knows
What could make you persue it For those that cant dance
Just clap your hands to it You tell me you the baddest
And you get the most cream
But tell me whats the status
On your self esteem
You fronin on your jewels
And your Bens
And your Lex,
All the bodies that you caught
And all the Females you sexed
Yes, Yes ya’ll
True indeed
The sight of the world
Keeps me high on weed
Makes my eyeballs bleed
but I must proceed
Yo that chic’s good lookin
But she’s hooked on speed
Buy a first row ticket
Watch the vultures feed
Get you culture free
From the lust and greed

Songtekstvertaling

Ongetwijfeld.
Hou je vast.
Tot de dageraad
Tot het licht breekt
Zeg ja.
Op de juiste beat
Sta op iedereen staat op om zijn voeten te verlaten
Ga liggen iedereen staat op het punt zijn plaats te verliezen
Ik jaag bemanningen op als Pacino in de hitte.
Puttin phsycologie in je biologie
Geen scientolgy
Dianedic anistedic
Je nam slecht advies aan.
Jongen, Ik ben heel precies.
Als het tijd is om aardig te worden
Ik verwarm het als Spice.
Kom op, laten we echt zijn.
Je denkt alleen dat je het aankan.
Want als ik het staal vasthoud
I rock shit that make you feel like
"Verdomme, dat ziet er makkelijk uit, misschien kan ik het doen»
Dus je neemt een phat beat
En zet je Mak rijmt erop en God weet
Wat kan je overtuigen voor degenen die niet kunnen dansen
Klap er gewoon in je handen. je vertelt me dat je de ergste bent.
En je krijgt de meeste melk.
Maar wat is de status?
Op je eigenwaarde
Je ziet er prachtig uit.
En je Bens
En jouw Lex.,
Alle lichamen die je gevangen hebt.
En bij de vrouwen die jullie zagen.
Ja, ja.
Inderdaad waar.
De aanblik van de wereld
Houdt me high van wiet.
Laat mijn ogen bloeden.
maar ik moet verder.
Die chic ziet er goed uit.
Maar ze is verslaafd aan snelheid.
Koop een eerste rij ticket
Kijk hoe de gieren zich voeden.
Krijg je cultuur gratis
Van de lust en hebzucht