House Of Lords — Once Twice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Twice" van House Of Lords.
Songteksten
We were never very far apart
That’s why it’s hard to take
Oh so hard
And I never took my eyes off you
Because I knew your ways
Oh, so I tried
To keep an eagle eye
But vultures swooped and I lost you
All because you fooled me Once, twice
Love bites
When I’m the fool who
Believes in you, yeah
Once, twice
Love bites
Shame on me
I won’t get fooled again
I have learned the lesson well my friends
We all see what we want to see
Want to see
And if you ever meet a girl like her
Don’t lose yourself just think of me
I tried to keep you by my side
But the more I tried
The more you lied
You must be proud
You fooled me Once, twice love bites
When I’m the fool who Believes in you, yeah
Once, twice love bites
But shame on me I won’t get fooled again
Once, twice love bites
When I’m the fool who Believes in you, yeah
Once, twice love bites
But shame on me I won’t get fooled again, and again
Again, and again and again and again
Again, and again and again and again
Again, and again and again and again and again
Oh, so I tried
To keep you by my side
But vultures swooped and I lost you
The more I tried
The more you lied
All because you fooled me Once, twice love bites
When I’m the fool who Believes in you, yeah
Once, twice love bites
But shame on me I won’t get fooled
Once, twice Love bites
When I’m the fool who believes in you, yeah
Once, twice love bites
But shame on me I won’t get fooled again
Again, and again and again and again
Again, and again and again and again
Again, and again
Songtekstvertaling
We waren nooit ver uit elkaar.
Dat is waarom het moeilijk is om te nemen
Oh zo moeilijk
En ik heb mijn ogen nooit van je afgehouden.
Omdat ik je manieren kende.
Ik heb het geprobeerd.
Om een arend in de gaten te houden
Maar gieren kwamen en ik verloor je.
Allemaal omdat je me één, twee keer voor de gek hield.
Liefdesbeten
Als ik de dwaas ben die
Gelooft in jou, ja.
Eén, twee
Liefdesbeten
Ik schaam me.
Ik laat me niet weer voor de gek houden.
Ik heb de les goed geleerd mijn vrienden
We zien allemaal wat we willen zien.
Wil je zien
En als je ooit een meisje als haar ontmoet
Verlies jezelf niet, denk aan mij.
Ik probeerde je aan mijn zijde te houden.
Maar hoe meer ik probeerde
Hoe meer je loog.
Je moet trots zijn.
Je hebt me één keer voor de gek gehouden.
Als ik de dwaas ben die in je gelooft, ja
Een keer, twee keer liefde bijt
Maar ik schaam me, Ik laat me niet weer voor de gek houden.
Een keer, twee keer liefde bijt
Als ik de dwaas ben die in je gelooft, ja
Een keer, twee keer liefde bijt
Maar ik schaam me dat ik niet voor de gek word gehouden.
Opnieuw, opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Opnieuw, opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Opnieuw, opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ik heb het geprobeerd.
Om je aan mijn zijde te houden
Maar gieren kwamen en ik verloor je.
Hoe meer ik probeerde
Hoe meer je loog.
Allemaal omdat je me een keer voor de gek hield, twee keer liefdesbeten
Als ik de dwaas ben die in je gelooft, ja
Een keer, twee keer liefde bijt
Maar ik schaam me. Ik laat me niet voor de gek houden.
Een keer, twee keer liefde bijt
Als ik de dwaas ben die in je gelooft, ja
Een keer, twee keer liefde bijt
Maar ik schaam me, Ik laat me niet weer voor de gek houden.
Opnieuw, opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Opnieuw, opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Opnieuw, en opnieuw