House Of Heroes — Wake up Screaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake up Screaming" van House Of Heroes.
Songteksten
I saw myself today,
Ten years in the future,
I didn’t even know my face,
I couldn’t give an answer,
For the waning years,
That slipped away,
Lost in a dream, no,
I don’t wanna wake up screaming,
When it’s too late,
Searching for some long lost meaning,
I gave away,
I don’t wanna wake up screaming,
So don’t let me fall,
Fall asleep on you,
I break down in the chapel
When only stain glass saints can hear
The prayers I seldom offer,
Through cold and heavy tears
My innocence,
Can I return to it,
Now that it’s gone,
BRIDGE
To the questions I been asking,
That keep me up at 3am,
The love I’m running after,
Is it blessed or is it damned?
The man that I’ve become,
Who is he without love?
Who am I without you?
Who am I now?>
Songtekstvertaling
Ik zag mezelf vandaag.,
Tien jaar in de toekomst,
Ik kende mijn gezicht niet eens.,
Ik kon geen antwoord geven.,
Voor de afnemende jaren,
Dat glipte weg.,
Verloren in een droom, Nee,
Ik wil niet schreeuwend wakker worden.,
Als het te laat is,
Op zoek naar een lang verloren betekenis,
Ik heb het weggegeven.,
Ik wil niet schreeuwend wakker worden.,
Dus laat me niet vallen.,
Val in slaap.,
Ik ga kapot in de kapel.
Wanneer alleen vlekglas heiligen kunnen horen
De gebeden die ik zelden aanbied,
Door koude en zware tranen
Mijn onschuld,
Mag ik er op terugkomen?,
Nu het weg is.,
BRUG
Op de vragen die ik heb gesteld,
Dat Houdt me wakker om 3 uur ' s nachts.,
The love I ' m running after,
Is het gezegend of verdoemd?
De man die ik ben geworden,
Wie is hij zonder liefde?
Wie ben ik zonder jou?
Wie ben ik nu?>