House Of Heroes — Relentless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relentless" van House Of Heroes.
Songteksten
7 a.m. on Circle Street
Sprinklers ring out a symphony
All the kings and pawns off to work
For their perfect lawns
But me, I’m still dreamin' of Sandy
Maybe I’ll spin out to her side of town
Or maybe bum a ride with Bunny
When his parents aren’t around
'Cause try in vein you may
You know we are the same
And when you call my name
Rebels we become
In tracks where lions run
Red beneath the raging sun
Like wild fires we burn relentlessly
The Mexicanos stare us down
Dogs are barking on Sandy’s side of town
And I keep it cool all the way
To her front porch
Her brother growls behind a hangover
And I can smell her hair already, yeah
The summer started when our feet
Crossed the open door
We are the singers of the songs
The weakest are the strong
Nothing is right but nothing’s wrong
Heroes we become
In tracks where lions run
Red beneath the raging sun
Like wild fires we burn relentlessly
Our faith is small but it it strong
Enough to carry on Though we are poor we shall not want
Rebels we become
In tracks where young lions run
Red beneath the raging sun
Like wild fires we burn
Heroes we become
Where saints and sinners are one
Red beneath the raging sun
Like sons of earth we yearn, we yearn
Like kings of men we learn, we learn
Like wild fires we burn relentlessly
Relentlessly
Songtekstvertaling
7 uur in Circle Street.
Sprinklers luiden een symfonie Uit
Alle koningen en pionnen aan het werk
Voor hun perfecte gazons
Maar ik droom nog steeds van Sandy.
Misschien ga ik naar haar kant van de stad.
Of misschien een ritje met Bunny.
Als zijn ouders er niet zijn
Want probeer het in een ader.
Je weet dat we hetzelfde zijn.
En als je mijn naam roept
Rebellen worden we
In sporen waar leeuwen rennen
Rood onder de razende zon
Als wilde vuren branden we meedogenloos
De Mexicanen staren ons aan.
Honden blaffen aan Sandy ' s kant van de stad.
En ik hou het helemaal koel
Naar haar veranda.
Haar broer gromt achter een kater.
En ik kan haar haar al ruiken.
De zomer begon toen onze voeten
Door de open deur
Wij zijn de zangers van de liedjes
De zwaksten zijn de sterken.
Niets is goed, maar er is niets mis.
Helden worden we
In sporen waar leeuwen rennen
Rood onder de razende zon
Als wilde vuren branden we meedogenloos
Ons geloof is klein maar sterk
Genoeg om door te gaan al zijn we arm we zullen niet willen
Rebellen worden we
In sporen waar jonge leeuwen rennen
Rood onder de razende zon
Als wilde vuren branden we
Helden worden we
Waar heiligen en zondaars één zijn
Rood onder de razende zon
Als zonen van de aarde we hunkeren, we hunkeren
Als koningen der mensen leren we, leren we
Als wilde vuren branden we meedogenloos
Meedogenloos