House Of Heroes — Make a Face Like You Mean It (Vampires) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make a Face Like You Mean It (Vampires)" van House Of Heroes.
Songteksten
Don’t bother to show integrity,
it never sells on the market.
Chain all the world down.
Don’t fuss with your creativity,
they never asked for an artist.
Take all the heart out.
All the kids want to rock,
but they don’t want to sit through another boring chorus.
One or two at the top might give you a shot,
but they don’t want to risk any losses.
Take all the heart out.
The vampires want you blood.
You can’t always get what you want, but they do.
You can’t always get what you want, but they know:
the truth is what they want it to be.
Drop by drop.
The camera flash casts shadows from their egos.
Sing a song like you wrote it.
Puppets don’t think, puppets just dance.
Make a face like you mean it.
Songtekstvertaling
Doe geen moeite om integriteit te tonen.,
het verkoopt nooit op de markt.
Keten de hele wereld vast.
Maak je niet druk om je creativiteit.,
ze hebben nooit om een kunstenaar gevraagd.
Haal het hart eruit.
Alle kinderen willen rocken,
maar ze willen niet nog een saai refrein meemaken.
Een of twee aan de top kan je een kans geven.,
maar ze willen geen verliezen riskeren.
Haal het hart eruit.
De Vampiers willen je bloed.
Je kunt niet altijd krijgen wat je wilt, maar zij wel.
Je kunt niet altijd krijgen wat je wilt, maar ze weten:
de waarheid is wat ze willen dat het is.
Kom maar langs.
De camera flits schaduwen uit hun ego.
Zing een liedje zoals jij het schreef.
Poppen denken niet, poppen dansen gewoon.
Doe alsof je het meent.