House Of Heroes — In The Valley Of The Dying Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Valley Of The Dying Sun" van House Of Heroes.
Songteksten
In the valley of the dying sun
I walk a crooked path alone
I came across the shadow of a man
With an angel’s breath
«Oh, boy,"he said to me
«I see your future
Though you long for peace
The sword is your father.»
I’m thinking of you
I’m thinking of you when I kill a good man
To keep myself from being killed by him
I’m thinking of you
I’m thinking of you when I hold my girl
And wonder if she’ll ever love again
I’m thinking of, I’m thinking of, I’m thinking of you
Wash the blood off my hands
I’m thinking of, I’m thinking of, I’m thinking of you
Bathed in the powder of a thousand guns
I am the king of sorrows
Watered by the tears of the innocent ones
The river grows
It moves
It swells
«Son,"it calls to me
«Your days are numbered
Sow the seeds you will
But I am the reaper.»
I’m thinking of you
I’m thinking of you when you kill a good man
To keep yourself from being killed by him
I’m thinking of you
I’m thinking of you when you hold your girl
And wonder if she’ll ever love again
I’m thinking of, I’m thinking of, I’m thinking of you
Wash the blood off your hands
I’m thinking of, I’m thinking of, I’m thinking of you
I howled at the moon like a wolf in the night
You want to finish it We’re gonna finish it right
And then I felt it with a chill up my spine
There are no words to use that truly describe
The glory of the angel or the terror in me Tonight will be my ending or tonight my new beginning
All through the night
I wrestled the angel
To undo the curse
That’s burdened me all of my life
And for the first time I could see
That God was not my enemy
I’m thinking of you
(for the first time I can see)
I’m thinking of you
I’m thinking of you
(That God was not my enemy)
I’m thinking of you
Like pieces of the sun
Our light burns on and on and on Like stars in the night sky we shine
I’m living to shine on
I’m living to shine on
I’m living to shine on
I’m living to shine on
I’m living to shine on
I’m living to shine on
Songtekstvertaling
In de vallei van de stervende zon
Ik bewandel alleen een krom pad.
Ik kwam de schaduw van een man tegen.
Met de adem van een engel
"Oh, jongen," zei hij tegen mij
"Ik zie je toekomst
Al verlang je naar vrede
Het zwaard is je vader.»
Ik denk aan jou.
Ik denk aan je als ik een goede man dood.
Om te voorkomen dat ik door hem vermoord word.
Ik denk aan jou.
Ik denk aan jou als ik mijn meisje vasthoud.
En ik vraag me af of ze ooit nog lief zal hebben
Ik denk aan, Ik denk aan, Ik denk aan jou.
Was het bloed van mijn handen.
Ik denk aan, Ik denk aan, Ik denk aan jou.
Gebaad in het poeder van duizend geweren
Ik ben de koning van verdriet.
Door de tranen van de onschuldigen bevloeid.
De rivier groeit
Het beweegt
Het zwelt op.
"Zoon," roept naar mij
"Je dagen zijn geteld
Zaai de zaden die je wilt
Maar ik ben de reaper.»
Ik denk aan jou.
Ik denk aan je als je een goede man doodt.
Om te voorkomen dat je door hem vermoord wordt.
Ik denk aan jou.
Ik denk aan je als je je meisje vasthoudt.
En ik vraag me af of ze ooit nog lief zal hebben
Ik denk aan, Ik denk aan, Ik denk aan jou.
Was het bloed van je handen.
Ik denk aan, Ik denk aan, Ik denk aan jou.
Ik huilde naar de maan als een wolf in de nacht
Als je het wilt afmaken, maken we het goed af.
En toen voelde ik het met een rilling in mijn rug.
Er zijn geen woorden om te gebruiken die echt beschrijven
De glorie van de engel of de angst in mij vanavond zal mijn einde zijn of vanavond mijn nieuwe begin
De hele nacht
Ik worstelde met de engel.
Om de vloek ongedaan te maken
Dat heeft me mijn hele leven belast.
En voor het eerst kon ik zien
Dat God niet mijn vijand was.
Ik denk aan jou.
(voor de eerste keer kan ik zien)
Ik denk aan jou.
Ik denk aan jou.
(Dat God niet mijn vijand was))
Ik denk aan jou.
Als stukken van de zon
Ons licht brandt aan en aan en aan als sterren in de nachthemel we schijnen
Ik leef om op te schijnen
Ik leef om op te schijnen
Ik leef om op te schijnen
Ik leef om op te schijnen
Ik leef om op te schijnen
Ik leef om op te schijnen