House Of Heroes — God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God" van House Of Heroes.
Songteksten
Maybe God is a rich man
Who saved up his money and moved out the city
Then settled in the suburbs
And built up his fences to protect his possessions
And nobody sees him
But the church spreads rumors that he’s coming back again
But if God is a rich man, why am I so poor?
If I forsake my family
If I forsake my blood
Tell me, what’s in it for me?
What’s in it for me?
If I forsake my demons
If I forsake my love
Tell me, what’s in it for me?
What’s in it for me?
Maybe God is a hard man
Who can show you mercy but it won’t come free
And he offers protection
If you stay on the take and you take what he needs
And nobody sees him
But they pray wholehearted when they need forgiven
But if God is a hard man, why am I still alive?
Songtekstvertaling
Misschien is God een rijk man.
Die zijn geld spaarde en de stad verliet.
Daarna vestigde hij zich in de buitenwijken.
En bouwde zijn hekken op om zijn bezittingen te beschermen.
En niemand ziet hem.
Maar de kerk verspreidt geruchten dat hij terugkomt.
Maar als God een rijk man is, waarom ben ik dan zo arm?
Als ik mijn familie in de steek laat
Als ik mijn bloed in de steek laat
Vertel me, wat zit er voor mij in?
Wat zit er voor mij in?
Als ik mijn demonen verlaat
Als ik mijn liefde verlaat
Vertel me, wat zit er voor mij in?
Wat zit er voor mij in?
Misschien is God een harde man.
Wie kan je genade tonen maar het zal niet vrij komen
En hij biedt bescherming.
Als je blijft incasseren en neemt wat hij nodig heeft
En niemand ziet hem.
Maar ze bidden oprecht als ze vergeven moeten worden.
Maar als God een harde man is, waarom leef ik dan nog?