House Of Heroes — By Your Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "By Your Side" van House Of Heroes.
Songteksten
Born on the plains, a farmer’s sons
and brothers the same, raised on promises…
we’d stay that way.
As boys we believed, summers at the sea
we were free to become men of good will…
side by side.
And we were children then, foot prints in the sand
And where the ocean bends, we made our promises…
He knows.
Duty soon called, 1943 we enrolled,
together we would be our family’s pride…
And we were soldiers then, our bodies in the sand
And like that sand through our hands,
go our grandest plans.
And just to see your face for one moment,
I’d cross the ocean again, the end… is not the end.
And I’ll be by your side, on the other side
And I’ll be by your side, on the other side
And through the cloud of death,
we find our way back home.
And though I hold your hand,
all must go alone.
And when you see the face of our Maker,
you don’t have to be ashamed,
He knows the promises we made.
And I’ll be by your side, on the other side.
Songtekstvertaling
Geboren op de vlakte, een boerenzonen
en broers hetzelfde, opgeheven op beloftes.…
dat zouden we zo blijven.
Als jongens geloofden we, zomers op zee
we waren vrij om mannen van goede wil te worden.…
zij aan zij.
En toen waren we nog kinderen, voetafdrukken in het zand.
En waar de oceaan buigt, deden we onze beloften…
Hij weet het.
De dienst belde al snel, 1943.,
samen zouden we de trots van onze familie zijn.…
En toen waren we soldaten, onze lichamen in het zand
En zoals dat zand door onze handen,
Ga onze grootse plannen.
En gewoon om je gezicht te zien voor een moment,
Ik zou de oceaan weer oversteken, het einde ... is niet het einde.
En Ik zal aan je zijde zijn, aan de andere kant
En Ik zal aan je zijde zijn, aan de andere kant
En door de wolk des doods,
we vinden onze weg terug naar huis.
En hoewel ik je hand vasthoud,
iedereen moet alleen gaan.
En als je het gezicht van onze Maker ziet,
je hoeft je niet te schamen.,
Hij kent onze beloftes.
En ik zal aan je zijde staan, aan de andere kant.