House Of Heroes — Angels of Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels of Night" van House Of Heroes.
Songteksten
Sunset on candle road, the stores are closed, the street lamps light up,
We take the long way home and dream of where the night will take us,
I’ll roll all the windows down, let the magic in and I’ll float out,
I’ve been looking for a way to let it go and let it be ok for now.
Angels of night,
Hide in the half light,
Praying for souls like mine,
If you hear me,
Angels of mercy,
Carry me in tonight.
Midnight on Mercy street, where even beggars find a way home,
We watch the stars explode and laugh about the things we can’t know,
All these questions holding me, I can’t answer them, but I still sing,
Maybe the real beauty is love still grows and pain still stings, even now.
Angels of night,
Hide in the half light,
Praying for souls,
Lost and found like mine,
If you hear me,
Angels of mercy,
Carry me in tonight.
Sometimes love it hurts so much,
You never wanna touch the stuff again,
But baby itʼs the only way,
You’re never gonna outrun all the pain,
You’re gonna have to face it though,
Before you let it go,
Let it go, let it go, let it go, let it go…
Angels of night,
Hide in the half light,
Praying for souls,
Lost and found like
Angels of night,
Hide in the half light,
Praying for souls,
Lost and found like mine,
If you hear me,
Angels of mercy,
Carry me in tonight.
If you hear me,
Carry me in tonight.
Songtekstvertaling
Zonsondergang op candle road, de winkels zijn gesloten, de straatlampen lichten op,
We nemen de lange weg naar huis en dromen van waar de nacht ons zal brengen,
Ik rol alle ramen naar beneden, laat de magie binnen en ik zwef naar buiten,
Ik heb gezocht naar een manier om het los te laten en het nu goed te laten zijn.
Engelen van de nacht,
Verbergen in het halve licht,
Bidden voor zielen zoals de mijne,
Als je me hoort,
Engelen van genade,
Draag me vanavond naar binnen.
Middernacht op Mercy street, waar zelfs bedelaars een weg naar huis vinden.,
We kijken hoe de sterren exploderen en lachen om de dingen die we niet kunnen weten.,
Al deze vragen houden me vast, ik kan ze niet beantwoorden, maar ik zing nog steeds,
Misschien is de echte schoonheid dat liefde nog steeds groeit en pijn nog steeds prikt, zelfs nu.
Engelen van de nacht,
Verbergen in het halve licht,
Bidden voor zielen,
Verloren en gevonden zoals de mijne,
Als je me hoort,
Engelen van genade,
Draag me vanavond naar binnen.
Soms doet liefde zo ' n pijn.,
Je wilt het nooit meer aanraken.,
Maar baby het is de enige manier,
Je zult nooit alle pijn ontlopen.,
Je moet het onder ogen zien.,
Voordat je het laat gaan,
Laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan…
Engelen van de nacht,
Verbergen in het halve licht,
Bidden voor zielen,
Verloren en gevonden zoals
Engelen van de nacht,
Verbergen in het halve licht,
Bidden voor zielen,
Verloren en gevonden zoals de mijne,
Als je me hoort,
Engelen van genade,
Draag me vanavond naar binnen.
Als je me hoort,
Draag me vanavond naar binnen.