Hours Eastly — The Weight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Weight" van Hours Eastly.
Songteksten
I was born in the canebrake
Shovel in hand
Lookin' for the strawboss
In the firedamp
The pillar’s been robbed and
The tipples brim
Oh, the air grows colder
And the lamp’s light dims
Deep in the coal bed
Where the songbird sleeps
The cribs are crying
And the Earth, it bleeds
But down in the canebrake
Some happy day
I’ll serenade her
And this is what I’ll say
Come my love, come
My boat lies low
I’m high and dry on The Ohio
Come my love, come
Won’t you come along with me And I’ll take you down to Tennessee
I was born in the canebrake
To a yellow moon
Out by the old mill
In the collier’s tomb
The walls are working
And the cage it creaks
Oh, the timbers moan and
The widows weep
The kettle’s creeping
And the brow hangs low
Muscle and blood
And skin and bone
But down in the canebrake
With an angel’s psalm
I’ll serenade her
And this’ll be my song
Come my love, come
My boat lies low
I’m high and dry on The Ohio
Come my love, come
Won’t you come along with me And I’ll take you down to Tennessee
I was born in the canebrake
Shovel in hand
Lookin' for the strawboss
In the firedamp
The walls are working
And the cage it creaks
Oh, the timbers moan and
The widows weep
Deep in the coal bed
Where the songbird sleeps
The cribs are crying
And the Earth, it bleeds
But she’ll be waiting
By the cabin door
With a pose so comely
That I’ll say once more
Come my love, come
My boat lies low
I’m high and dry on The Ohio
Come my love, come
Won’t you come along with me And I’ll take you down to Tennessee
I told her, it’s the weight
The weight of all the world
I can feel it as it all begins to gently leave me now
Lord, and it’s the weight
The weight of all the world
I can feel it as it all begins to gently leave me now
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in de canebrake.
Schop in de hand
Op zoek naar de stroboss
In het mijngas
De pilaar is beroofd en
De tipples brim
Oh, de lucht wordt kouder
En het licht van de lamp dimt
Diep in de kolenlaag
Waar de zangvogel slaapt
De baby ' s huilen.
En de aarde bloedt.
Maar in de canebrake
Op een gelukkige Dag
Ik zal haar een serenade geven.
En dit is wat Ik zal zeggen
Kom mijn liefste, kom
Mijn boot ligt laag.
Ik ben high en droog op de Ohio
Kom mijn liefste, kom
Wil je niet met me meekomen en ik neem je mee naar Tennessee
Ik ben geboren in de canebrake.
Naar een gele maan
Bij de oude molen
In het graf van collier
De muren werken.
En de kooi die het kraakt
Oh, de timbers kreunen en
De weduwen huilen
De ketel kruipt.
En de wenkbrauwen hangen laag
Spier en bloed
Huid en been
Maar in de canebrake
Met de psalm van een engel
Ik zal haar een serenade geven.
En dit zal mijn lied zijn
Kom mijn liefste, kom
Mijn boot ligt laag.
Ik ben high en droog op de Ohio
Kom mijn liefste, kom
Wil je niet met me meekomen en ik neem je mee naar Tennessee
Ik ben geboren in de canebrake.
Schop in de hand
Op zoek naar de stroboss
In het mijngas
De muren werken.
En de kooi die het kraakt
Oh, de timbers kreunen en
De weduwen huilen
Diep in de kolenlaag
Waar de zangvogel slaapt
De baby ' s huilen.
En de aarde bloedt.
Maar ze zal wachten.
Bij de deur van de cabine
Met een pose zo mooi
Dat zal ik nog eens zeggen.
Kom mijn liefste, kom
Mijn boot ligt laag.
Ik ben high en droog op de Ohio
Kom mijn liefste, kom
Wil je niet met me meekomen en ik neem je mee naar Tennessee
Ik zei haar, het is het gewicht
Het gewicht van de hele wereld
Ik kan het voelen als het allemaal begint om me nu rustig te verlaten
Heer, en het is het gewicht
Het gewicht van de hele wereld
Ik kan het voelen als het allemaal begint om me nu rustig te verlaten