Hours Eastly — Miss Short songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Short" van Hours Eastly.
Songteksten
VERSE ONE
You poor young thing Elizabeth
I hope you went with ease
The beautiful Black Dahlia
He brought you to your knees
Behind the walls in secret halls
Your body made to bleed
ONE
Miss Short, feel the sun again
VERSE TWO
They found you as the Menataur
Your lips like Lovers too
Man Ray would say the art was there
The art, Miss Short, was you
Your arms the horns and body torn
On Norton Avenue
You poor young thing Elizabeth
A guilty man went free
Your body stark in Leimert Park
I hope you went with ease
He took you from the world
And then he sailed across the sea
TWO
Black Dahlia I’d never hurt you
Miss Short, feel the sun again
Songtekstvertaling
VERS ÉÉN
Arme, jonge Elizabeth.
Ik hoop dat je met gemak bent gegaan.
De mooie Black Dahlia
Hij bracht je op je knieën.
Achter de muren in geheime gangen
Je lichaam laat bloeden
EEN
Miss Short, voel de zon weer
VERS TWEE
Ze vonden je als de Menataurus.
Je lippen houden ook van minnaars.
Ray zou zeggen dat de kunst er was.
De kunst, Miss Short, was jij
Je armen de hoorns en het lichaam gescheurd
Op Norton Avenue
Arme, jonge Elizabeth.
Een schuldige man ging vrijuit.
Je lichaam stark in Leimert Park
Ik hoop dat je met gemak bent gegaan.
Hij nam je van de wereld
En toen zeilde hij over de zee
TWEE
Black Dahlia ik zou je nooit pijn doen.
Miss Short, voel de zon weer