Hotspur — She's Got to Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Got to Go" van Hotspur.
Songteksten
She’s like a reflex, making your knees bend back
It’s automatic and unconditional
Breathing all of your secrets, oh
It’s problematic, but once you’ve had it
You can never get back the way
You used to be, it’s harder to breathe
No you can never get back the way
You used to be before she came
And now she’s on top
You’re having second thoughts
But she won’t stop
It’s a little out of hand
One night stand up
Nothings right now
And when the light’s out
Under your breath you confess
She’s got to go
Everything’s backwards, you are the apparatus
It’s acrobatic, untraditional
The perfect shape of a perfect love
It might be plastic but once you’ve had it
I can’t pretend, that I’m in control
And it’s sinking in, that she’s got to go
Songtekstvertaling
Ze is als een reflex, je knieën achterover laten buigen.
Het is automatisch en onvoorwaardelijk.
Al je geheimen inademen.
Het is problematisch, maar als je het eenmaal hebt gehad
Je kunt nooit meer terug.
Vroeger was het moeilijker om te ademen.
Nee, je kunt nooit meer terug.
Dat was je voor ze kwam.
En nu zit ze bovenop
Je twijfelt.
Maar ze zal niet stoppen.
Het loopt een beetje uit de hand.
One night stand up
Niets op dit moment.
En als het licht uit is
Onder je adem beken je
Ze moet gaan.
Alles is achterstevoren, jij bent het apparaat.
Het is acrobatisch, niet-traditioneel.
De perfecte vorm van een perfecte liefde
Het kan van plastic zijn, maar als je het eenmaal hebt gehad
Ik kan niet doen alsof ik de controle heb.
En het zakt in, dat ze moet gaan