Hothouse Flowers — One Tongue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Tongue" van Hothouse Flowers.
Songteksten
What in the world caused this distance?
And what in the world hurt our hearts?
And what are we to do about it?
And what are we to start?
We have an answer and it is language
It might be silence it might be words
It includes some understanding
And it includes the will to learn
To be talking, talking, talking one tongue
Talking, talking one tongue
And give us the strength to look straight at you
Let doubt be the furthest from our minds
So we can continue to be and know that we should be here
And we can see the light inside
And as it gets more complicated, simplicity must arise
So we can follow in this feeling
And we can keep this song alive
To be talking, talking, talking one tongue
Talking, talking, talking one tongue
Yes there are many, many questions
Yes there is red tape on the ground
Yes the simple truth can cut through anything
Just touch base and make this sound
I said yes there are too many questions
Yes there is red tape on the ground
Yes the simple truth can cut through anything
Talking, talking, talking one tongue
Songtekstvertaling
Wat heeft die afstand veroorzaakt?
En wat doet ons hart pijn?
En wat moeten we daaraan doen?
En wat moeten we beginnen?
We hebben een antwoord en het is taal.
Het kan stilte zijn, het kunnen woorden zijn.
Het omvat enige begrip
En het omvat de wil om te leren
Om te praten, te praten, te praten met één tong
Praten, praten met één tong
En geef ons de kracht om recht naar je te kijken.
Laat de twijfel het verst van ons denken.
Dus we kunnen blijven en weten dat we hier moeten zijn.
En we kunnen het licht binnenin zien.
En naarmate het ingewikkelder wordt, moet er eenvoud ontstaan.
Dus we kunnen volgen in dit gevoel
En we kunnen dit lied levend houden.
Om te praten, te praten, te praten met één tong
Praten, praten, praten met één tong
Ja, er zijn veel, veel vragen
Ja, Er is bureaucratie op de grond.
Ja, de simpele waarheid kan door alles heen snijden.
Raak de basis aan en maak dit geluid.
Ik zei ja er zijn te veel vragen
Ja, Er is bureaucratie op de grond.
Ja, de simpele waarheid kan door alles heen snijden.
Praten, praten, praten met één tong