Hothouse Flowers — Eyes Wide Open songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyes Wide Open" van Hothouse Flowers.
Songteksten
My eyes were opened, my head was clearer
My heart was thumping 'cause I knew I could hear
I had the warmest feeling in my mind, I knew
I had something to say, I had something to do
I had the strangest healing, feeling of love coming on me And when I met her at the station I was blind
Lord, but now I can see
She wore white linen, she had a pearly white smile
Her feet, they were worn from walking long miles
She helped people that no one else helped saying
Get up, stand up and be your own self
You’ve got the helping healing feeling of love coming on you
Son, be loving, be forgiving, be wholesome
And for God’s sake be true
And the last thing she said before she went on her way
She said, «There is no right, no wrong, no one to blame
No blame»
Songtekstvertaling
Mijn ogen waren open, mijn hoofd was helderder
Mijn hart bonkte omdat ik wist dat ik kon horen
Ik had het warmste gevoel in mijn geest, Ik wist
Ik had iets te zeggen, Ik had iets te doen.
Ik had de vreemdste genezing, het gevoel van liefde die op me af kwam en toen ik haar ontmoette op het Bureau was ik blind.
Heer, maar nu kan ik zien
Ze droeg wit linnen, ze had een parelwitte glimlach
Haar voeten, ze werden gedragen door lange kilometers te lopen.
Ze hielp mensen die niemand anders hielp te zeggen
Sta op, Sta op en wees jezelf
Je hebt het helende gevoel van liefde dat op je afkomt.
Zoon, wees lief, vergevingsgezind, gezond
En wees in godsnaam waar.
En het laatste wat ze zei voordat ze verder ging.
Ze zei ," Er is geen goed, geen kwaad, niemand om de schuld te geven
Geen schuld»