Hotel of the Laughing Tree — Winchester Devil Grass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winchester Devil Grass" van Hotel of the Laughing Tree.
Songteksten
Head down, short stuff. Paint your body like it’s raw.
Red thirst, black earth. They’re saying there’s blood in the river,
And they’re asking for more.
All in, all out, that’s the way they bring you down.
My baby cries, she’s melting like ice in the summer; and I’m going to war.
A change in the way he’s holding all your dice
Hail to the wolves, and all the bad things in your life.
All aboard for the morning rush; maybe we can make it through the day.
But I hardly ever act my age, but I hardly ever act my age.
Across the river I’m hardly yawning, the boat man says «no way»,
Cause we hardly ever act our age, cause I hardly ever act my age
Cause we hardly ever act our age, cause I hardly ever act my age
Waste all my days composing my good byes
Hail to the wolves and all the bad things in your life,
all the bad things in your life,
love all the bad things in your life.
My name is Old James, and I’ve got a pocket full of love.
That’s the way they bring you down.
Songtekstvertaling
Hoofd naar beneden, klein spul. Verf je lichaam alsof het rauw is.
Rode dorst, zwarte aarde. Ze zeggen dat er bloed in de rivier zit.,
En ze vragen om meer.
All in, all out, that ' s the way they bring you down.
Mijn baby huilt, ze smelt als ijs in de zomer, en ik ga naar de oorlog.
Een verandering in de manier waarop hij al je dobbelstenen vasthoudt
Heil aan de wolven, en alle slechte dingen in je leven.
Allemaal instappen voor de ochtendspits, misschien kunnen we de dag doorkomen.
Maar ik gedraag me bijna nooit naar mijn leeftijd, maar ik gedraag me bijna nooit naar mijn leeftijd.
Aan de overkant van de rivier sta ik nauwelijks te gamen, de bootsman zegt "echt niet"»,
Want we gedragen ons bijna nooit op onze leeftijd, want ik gedraag me bijna nooit op mijn leeftijd.
Want we gedragen ons bijna nooit op onze leeftijd, want ik gedraag me bijna nooit op mijn leeftijd.
Verspil al mijn dagen met het componeren van mijn goede afscheid.
Heil aan de wolven en alle slechte dingen in je leven,
alle slechte dingen in je leven,
hou van alle slechte dingen in je leven.
Mijn naam is oude James, en ik heb een zak vol liefde.
Dat is de manier waarop ze je neerhalen.