Hotel of the Laughing Tree — Weather Maps for Nikolai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weather Maps for Nikolai" van Hotel of the Laughing Tree.
Songteksten
You’ve got your fathers eyes, a trait I’d rather hide
with all the master locks and keys, still haunting poor disfigured me.
She likes to watch the weather, while drunk on pharmaceuticals.
Could this be the one we’re waiting for?
Tucked under your thumb, forever more.
Don’t you fear the maelstrom?
My body cannot heal if no ones gonna tell us we’re getting better.
All you sound the same, you all sound the same!
We fake the news report in stormy weather.
Captain spent the night burning fevers in the sand,
with the good lord in his temple, and a body in a bag.
He says we can’t stay here forever with needles slowing down our stride,
We ask for nothing but some peace of mind to dress our wounds and say good
night.
Don’t you fear the maelstrom?
My body cannot heal if no ones gonna tell us we’re getting better.
All you sound the same, you all sound the same!
We break the news report in stormy weather.
We wish to collect all the sweetness you possess, and we wanna go home,
we wanna go home.
We wish to invest all our love into your debt, we wanna go home,
we wanna go home.
I say to myself, what could be worse than this? if we end up alone,
if we end up alone.
Well I said to myself, what could be worse than this? if we end up alone,
if we end up alone.
Songtekstvertaling
Je hebt je vaders ogen, een eigenschap die ik liever Verberg.
met al die hoofdsluizen en sleutels, die nog steeds door arme misvormde me achtervolgen.
Ze kijkt graag naar het weer, terwijl ze dronken is van medicijnen.
Kan dit degene zijn waar we op wachten?
Onder je duim, voor altijd meer.
Ben je niet bang voor de maalstroom?
Mijn lichaam kan niet genezen als niemand ons vertelt dat we beter worden.
Jullie klinken allemaal hetzelfde, jullie klinken allemaal hetzelfde!
We vervalsen het nieuws in stormachtig weer.
De kapitein bracht de nacht door met het verbranden van koorts in het zand.,
met de goede Heer in zijn tempel, en een lichaam in een zak.
Hij zegt dat we hier niet eeuwig kunnen blijven met naalden die onze weg vertragen.,
We vragen alleen wat gemoedsrust om onze wonden te verbinden en goed te zeggen.
nacht.
Ben je niet bang voor de maalstroom?
Mijn lichaam kan niet genezen als niemand ons vertelt dat we beter worden.
Jullie klinken allemaal hetzelfde, jullie klinken allemaal hetzelfde!
We brengen het nieuws in stormachtig weer.
We willen alle zoetigheid verzamelen die je bezit, en we willen naar huis.,
we willen naar huis.
We willen al onze liefde in je schuld investeren. we willen naar huis.,
we willen naar huis.
Ik zeg tegen mezelf, wat kan er erger zijn dan dit? als we alleen eindigen,
als we alleen eindigen.
Ik zei tegen mezelf, wat kan er erger zijn dan dit? als we alleen eindigen,
als we alleen eindigen.