Hotel of the Laughing Tree — Gunpowder Falls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gunpowder Falls" van Hotel of the Laughing Tree.
Songteksten
They’ll want to know, what have you done?
And where will we go? But I don’t think it matters anymore.
The moon hangs low, and the shepherds run from some unnamed ghost
'Cause they don’t think it matters anymore.
No, they don’t fear disaster anymore.
Don’t act alarmed, feign a new surprise.
A sudden slight of hand if something doesn’t feel right.
A supernatural delight of ghosts and wine.
They call my name and I shake a pulse and shoot out the lights.
They want to know, what have we done to deserve false hope?
But I don’t think it matters anymore, no I don’t think it matters anymore.
Everything you love has been tagged and sold,
and everything you quarantine will turn back into gold.
We’re dreaming deeply (I'll never tell a lie)
And screaming sweetly (we've been stolen.
Sing me a song to stitch the hole you’ve left in our lives.
Make me a monster mad enough to drown out our cries.
Songtekstvertaling
Ze zullen willen weten, wat heb je gedaan?
En waar gaan we heen? Maar ik denk dat het er niet meer toe doet.
De maan hangt laag en de herders vluchten voor een onbekende geest.
Omdat ze denken dat het er niet meer toe doet.
Nee, ze vrezen geen ramp meer.
Wees niet bang, veins een nieuwe verrassing.
Een plotselinge lichte hand als iets niet goed voelt.
Een bovennatuurlijk genot van geesten en wijn.
Ze roepen mijn naam en ik schud een pols en schiet de lichten uit.
Ze willen weten, wat hebben we gedaan om valse hoop te verdienen?
Maar ik denk dat het er niet meer toe doet, nee, ik denk niet dat het er nog toe doet.
Alles waar je van houdt is gemerkt en verkocht.,
en alles wat je in quarantaine zet, verandert in goud.
We dromen diep (Ik zal nooit een leugen vertellen)
We zijn gestolen.
Zing een lied voor me om het gat te hechten dat je in ons leven hebt achtergelaten.
Maak me een monster kwaad genoeg om onze kreten te verdrinken.