Hotel Books — Broke Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broke Love" van Hotel Books.
Songteksten
We’ll make loneliness into love when we’re bored
And find the right emotional principle to cut like a sword
Over the words of a past me whispering
Love was the destination but we would settle for some sympathy
Turning myself into my own lord and then finding my own spinal chord
It’s finally safe to throw our bones back into the sea
So we can forget what it means to have bodies
When pursuing sanity just feels like some sort of couples therapy
For these dual personalities bleeding into my psyche
Just questioning the answers I give to those I see
And I was taught to never let someone take parts away from who I am But there are parts that sometimes hurt myself
So what am I supposed to do with them
Your heart is on fire when you water down your words
You started much higher before you found the lord
And you justify the way you hate yourself with forgiveness
Objects of obsession in constant repetition
This cycle where we try to find reasons that we’re living
I’m a product of the products I let into my heart before I loved you
Ashes look the same whether they are your lover or an object that you would
rather face than dealing with your pain
Or the emotional strain that comes with tearing open the seems
Passionately neglecting anything but the emotional strength
We transform from being two souls searching for love in a bad dream to just two
strangers with shared memories
And sometimes I found stability while you kissed your soul goodbye
I know a song won’t do justice but it’s all I have so I’ll try
Your heart is on fire when you water down your words
You started much higher before you found the lord
And you justify the way you hate yourself with forgiveness
Objects of obsession in constant repetition
This cycle where we try to find reasons that we’re living
I’m a product of the products I let into my heart before I loved you
Take two years from my life and couple from each friend
We’ll collect another thirty years and bring you back from the dead
Take two years from my life and couple from each friend
We’ll collect another thirty years and bring you back from the dead
Take two years from my life and couple from each friend
We’ll collect another thirty years and bring you back from the dead
Take two years from my life and couple from each friend
We’ll bring you back from the dead, you could see me again
You could see me again
And since you left you hardly ever come up And I’ll tell you there’s a part that I’ll never give up You tell yourself that I could never find you
Well you never found me when love was such a vacant dream we’d scream
Never let someone take parts away from who I am But there are parts that sometimes hurt myself
So what am I supposed to do with them
Songtekstvertaling
We maken eenzaamheid in liefde als we ons vervelen
En het juiste emotionele Principe vinden om te snijden als een zwaard
Over de woorden van een verleden dat ik fluisterde
Liefde was de bestemming maar we zouden genoegen nemen met wat sympathie
Mezelf veranderen in mijn eigen Heer en dan mijn eigen ruggenmerg akkoord vinden
Het is eindelijk veilig om onze botten terug in zee te gooien.
Zodat we kunnen vergeten wat het betekent om lichamen te hebben
Bij het nastreven van gezond verstand voelt het als een soort relatietherapie.
Voor deze twee persoonlijkheden die in mijn psyche bloeden
Ik twijfel aan de antwoorden die ik geef aan degenen die ik zie.
En ik heb geleerd om nooit iemand onderdelen te laten afnemen van wie ik ben ... maar er zijn delen die mezelf soms pijn doen.
Dus wat moet ik met ze doen?
Je hart staat in brand als je je woorden laat zakken.
Je begon veel hoger voordat je de Heer vond.
En je rechtvaardigt de manier waarop je jezelf haat met vergeving
Objecten van obsessie in constante herhaling
Deze cyclus waar we proberen redenen te vinden dat we leven
Ik ben een product van de producten die ik in Mijn Hart liet voordat ik van je hield.
As ziet er hetzelfde uit, of het nu je geliefde is of een object dat je zou willen
eerder gezicht dan omgaan met je pijn
Of de emotionele spanning die gepaard gaat met het openscheuren van de ogen
Hartstochtelijk alles verwaarlozen behalve de emotionele kracht
We veranderen van twee zielen op zoek naar liefde in een nachtmerrie naar slechts twee
vreemden met gedeelde herinneringen
En soms vond ik stabiliteit terwijl jij je ziel vaarwel kuste
Ik weet dat een lied geen recht doet maar het is alles wat ik heb dus Ik zal het proberen
Je hart staat in brand als je je woorden laat zakken.
Je begon veel hoger voordat je de Heer vond.
En je rechtvaardigt de manier waarop je jezelf haat met vergeving
Objecten van obsessie in constante herhaling
Deze cyclus waar we proberen redenen te vinden dat we leven
Ik ben een product van de producten die ik in Mijn Hart liet voordat ik van je hield.
Neem twee jaar van mijn leven en een paar van elke vriend.
We verzamelen nog dertig jaar en brengen je terug uit de dood.
Neem twee jaar van mijn leven en een paar van elke vriend.
We verzamelen nog dertig jaar en brengen je terug uit de dood.
Neem twee jaar van mijn leven en een paar van elke vriend.
We verzamelen nog dertig jaar en brengen je terug uit de dood.
Neem twee jaar van mijn leven en een paar van elke vriend.
We brengen je terug uit de dood, je kunt me weer zien.
Je zou me weer kunnen zien.
En sinds je weg bent, kom je bijna nooit meer naar boven. en Ik zal je vertellen dat er een deel is dat ik nooit opgeef. je zegt tegen jezelf dat ik je nooit kon vinden.
Je hebt me nooit gevonden toen de liefde zo ' n lege droom was.
Laat nooit iemand delen afnemen van wie ik ben ... maar er zijn delen die mezelf soms pijn doen.
Dus wat moet ik met ze doen?