Hotdog — Manila songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manila" van Hotdog.
Songteksten
Maraming beses na kitang nilayasan
Iniwanan at iba ang pinuntahan
Parang babaeng mahirap talagang malimutan
Ikaw lamang ang aking laging binabalikan
Manila, Manila
I keep coming back to Manila
Simply no place like Manila
Manila, I’m coming home
I walked the streets of San Francisco
I’ve tried the rides in Disneyland
Dated a million girls in Sydney
Somehow I feel like I don’t belong
Hinahanap-hanap kita Manila
Ang ingay mong kay sarap sa tenga
Mga Jeepney mong nagliliparan
Mga babae mong naggagandahan
Take me back in your arms Manila
And promise me you’ll never let go
Promise me you’ll never let go
Manila, Manila
Miss you like hell, Manila
No place in the world like Manila
I’m coming here to stay
Songtekstvertaling
Maraming beses na kitang nilayasan
Iniwan bij iba ang pinuntahan
Parang babaeng mahirap talagang malimutan
Ikaw lamang ang aking loaging binabalikan
Manilla, Manilla
Ik blijf terugkomen naar Manilla.
Gewoon geen plek zoals Manilla.
Manila, ik kom naar huis.
Ik liep door de straten van San Francisco
Ik heb de attracties in Disneyland geprobeerd.
Ging uit met een miljoen meisjes in Sydney.
Op een of andere manier voel ik me alsof ik er niet bij hoor.
Hinahanap-hanap kita Manila
Ang ingay mong kay sarap sa tenga
MGA Jeepney mong nagliliparan
Mga babae mong naggagandahan
Neem me terug in je armen, Manilla.
En beloof me dat je nooit meer loslaat.
Beloof me dat je nooit meer loslaat.
Manilla, Manilla
Ik mis je vreselijk, Manilla.
Geen plek in de wereld zoals Manilla
Ik kom hier om te blijven.