Hot Water Music — Three Summers Strong songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Summers Strong" van Hot Water Music.

Songteksten

I will forgive but i won’t forget
I will not confirm living strains
We were locked we had a lot; at times we’d say we had it all
Three summers strong three summers gone
Love/hate on rooftops and everywhere down below
I still care but i’m more aware-
Trusting gut before your word that was of worth
Sorry you still hurt but you’ve brought it all upon yourself
What’s there to say when it’s all been said out loud
Why do you break yourself down and stay close to the ground
Stand yourself up now i’m stepping out and catching
A foothold that’s strong than ever who’s to blame
Shouldn’t be a care what’s done is done-
Go from there and recuperate from past mistakes
We have no choice from rise or fall
Strong ties are made by communication and gravity
The memories of you and i are full of pain that can’t be erased
The struggle we couldn’t hide that burned us up
That turned us inside out has been closed out but not thrown away

Songtekstvertaling

Ik zal vergeven, maar Ik zal het niet vergeten.
Ik zal geen levende stammen bevestigen.
We waren op slot we hadden veel; soms zeiden we dat we alles hadden
Drie zomers sterk drie zomers verdwenen
Liefde / haat op daken en overal beneden
Ik geef er nog steeds om, maar ik ben me er meer van bewust.-
Vertrouwen voor je woord dat van waarde was
Sorry dat je nog steeds gekwetst bent, maar je hebt het jezelf aangedaan.
Wat valt er te zeggen als het allemaal hardop gezegd is?
Waarom breek je jezelf af en blijf dicht bij de grond
Sta op. Nu ga ik naar buiten en haal ik je in.
Een steunpunt dat sterk is dan ooit.
Het kan me niet schelen wat er gebeurd is.-
Ga van daar en herstel van vroegere fouten
We hebben geen keus.
Sterke banden worden gemaakt door communicatie en zwaartekracht
De herinneringen aan jou en mij zitten vol pijn die niet gewist kan worden.
De strijd die we niet konden verbergen die ons verbrandde.
Dat heeft ons binnenstebuiten gekeerd, maar niet weggegooid.