Hot Water Music — The Sense songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sense" van Hot Water Music.
Songteksten
This is not a model
fit for any mold.
The twisted old and bitter tongues
are reckless just as they are cold.
Dwelling on the dying
is wet fingers to the flame.
And I cannot say that I believe
in everything that you propose to me.
I’d rather learn from children.
I’d rather see their world.
In all it’s natural splendor,
and all it’s harsh distress unknown.
Not what’s old and jaded,
forgotten or ignored.
Or in the way of anything,
there to keep the flame from burning.
I read the writing on the wall, and all
I see is «Who has lost the sense?»
I read the writing on the wall, and all
I see is «Got to get it, to give.»
All that I care to know is what you’re wondering.
All that I care to see is what you’re seeing.
I want to know what you know,
not the little things you’ll learn to gaurd you
(All the little things we’ll teach you).
I read the writing on the wall, and all
I see is, «Who has lost the sense?»
I read the writing on the wall, and all
I see is, «Got to get it, to give.»
Songtekstvertaling
Dit is geen model.
geschikt voor elke vorm.
De verdraaide oude en bittere tongen
zijn roekeloos net zoals ze koud zijn.
Wonen op de stervenden
is natte vingers voor de vlam.
En ik kan niet zeggen dat ik geloof
in alles wat je me vraagt.
Ik leer liever van kinderen.
Ik zie liever hun wereld.
In alles is het natuurlijke pracht,
en alles wat het is een harde nood onbekend.
Niet wat oud en afgestompt is.,
vergeten of genegeerd.
Of in de weg van iets,
daar om te voorkomen dat de vlam brandt.
Ik heb de tekst op de muur gelezen.
Ik zie: "wie heeft het verstand verloren?»
Ik heb de tekst op de muur gelezen.
Ik zie dat je het moet krijgen, om te geven.»
Alles wat ik wil weten is wat je je afvraagt.
Alles wat ik wil zien is wat jij ziet.
Ik wil weten wat jij weet.,
niet de kleine dingen die je leert om je te gaurderen.
(Alle kleine dingen die we je zullen leren).
Ik heb de tekst op de muur gelezen.
Ik zie: "wie heeft het verstand verloren?»
Ik heb de tekst op de muur gelezen.
Ik zie dat je het moet krijgen, om te geven.»