Hot Water Music — The Ebb And Flow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ebb And Flow" van Hot Water Music.
Songteksten
I get deflated thinking about this now
but i’ve got got so far away
from where I thought I would be and this town with it’s burning air
and downpour everyday is weighing hard on me.
But I can’t fight the ebb and flow,
it’s still pulling me.
And shifting all the time,
the ebb and flow pulling me with it,
asking me all the time to give into it.
I’m equating this town
as this thing that defines me but where I go I still will be.
And i’m wrong so long as I remain
letting the past hold on to me,
letting myself get lost in it.
But I can’t fight the ebb and flow,
it’s still pulling me.
And shifting all the time,
the ebb and flow pulling me with it,
asking me all the time to give into it.
Songtekstvertaling
Ik word leeg van het denken over dit nu
maar ik ben zo ver weg.
van waar ik dacht dat ik zou zijn en deze stad met zijn brandende lucht
en downpour elke dag weegt zwaar op me.
Maar ik kan niet vechten tegen de eb en flow,
het trekt me nog steeds.
En de hele tijd verschuift,
de eb en flow trekken me met het,
hij vroeg me altijd om eraan toe te geven.
Ik stel deze stad gelijk.
als dit ding dat mij definieert, maar waar ik heen ga, zal ik nog steeds zijn.
En ik heb het mis zolang ik blijf
laat het verleden me vasthouden,
mezelf erin laten verdwalen.
Maar ik kan niet vechten tegen de eb en flow,
het trekt me nog steeds.
En de hele tijd verschuift,
de eb en flow trekken me met het,
hij vroeg me altijd om eraan toe te geven.