Hot Water Music — Drag My Body songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drag My Body" van Hot Water Music.
Songteksten
Well I got my heart up in a beautiful mess
I should’ve known better when I took the risk
To wreck myself and to gamble while broke
Shaking something mental at a loss for the words I’d once known
I traded two steps forward for three steps back
To get to know the meaning of showing respect
I found the pedestals and burned them down
To kill my idols and to bury the thoughts underground
I’m no longer deaf to the sounds
I’m hardly feeling human anymore
Enough to drag my body from the floor
Well I got my head up in a critical mess
Fighting like a demon in a shell I possess
Gnashing my teeth and speaking in tongues
Still shaking something mental at a loss of the words I’d once known
Something’s rattling my bones
I’m hardly feeling human anymore
Enough to drag my body from the floor
I’m hardly feeling human anymore
Enough to drag my body from the floor
Stand to hold steady now
To take a breath and somehow
Take a step to begin again
After all we can only do out best
I’m hardly feeling human anymore
Enough to drag my body from the floor
I’m hardly feeling human anymore
Enough to drag my body from the floor
Stand and hold steady now
Songtekstvertaling
Nou, ik heb mijn hart in een mooie puinhoop
Ik had beter moeten weten toen ik het risico nam.
Om mezelf kapot te maken en te gokken terwijl ik Blut ben.
Iets mentaal schudden met een verlies voor de woorden die ik ooit had gekend
Ik heb twee stappen vooruit geruild voor drie stappen terug.
Om de Betekenis van respect te leren kennen
Ik vond de voetstukken en brandde ze af.
Om mijn idolen te doden en de gedachten ondergronds te begraven.
Ik ben niet langer doof voor de geluiden.
Ik voel me bijna geen mens meer.
Genoeg om mijn lichaam van de vloer te slepen.
Nou, ik heb mijn hoofd omhoog in een kritieke puinhoop
Vechten als een demon in een omhulsel dat ik bezit
Knagend op mijn tanden en spreken in tongen
Nog steeds iets mentaal schudden met een verlies van de woorden die ik ooit had gekend
Er rammelt iets aan m ' n botten.
Ik voel me bijna geen mens meer.
Genoeg om mijn lichaam van de vloer te slepen.
Ik voel me bijna geen mens meer.
Genoeg om mijn lichaam van de vloer te slepen.
Stand to hold stil now
Om adem te halen en op een of andere manier
Neem een stap om opnieuw te beginnen
Tenslotte kunnen we alleen maar het beste doen
Ik voel me bijna geen mens meer.
Genoeg om mijn lichaam van de vloer te slepen.
Ik voel me bijna geen mens meer.
Genoeg om mijn lichaam van de vloer te slepen.
Sta stil.