Hot Water Music — Alright For Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alright For Now" van Hot Water Music.
Songteksten
I was back and forth
From armed to desperate,
Lost to fully aware.
How was your weekend?
You get your time alone?
It used to sound so peaceful,
Now it’s panic-ridden.
How was your weekend?
I’m alright for now,
But I haven’t been.
Got lots of shit behind me.
I’m alright for now.
I’ll talk while I can,
But it hasn’t been that easy.
It’s simple talk at best.
Like «how's your weekend?»
When I went away
I made no decisions.
I couldn’t trust them to me.
I was too weak then.
I’m alright for now,
But I haven’t been.
Got lot’s of shit behind me.
I’m alright for now.
Songtekstvertaling
Ik was heen en weer
Van gewapend tot wanhopig,
Verloren aan volledig bewust.
Hoe was je weekend?
Heb je je tijd alleen?
Het klonk vroeger zo vredig.,
Nu is het paniekerig.
Hoe was je weekend?
Ik ben voorlopig in orde.,
Maar dat ben ik niet geweest.
Er staat veel achter me.
Ik ben in orde voor nu.
Ik zal praten zolang ik kan.,
Maar het is niet zo makkelijk geweest.
Het is op z ' n best simpel.
Zoals " hoe is je weekend?»
Toen ik wegging
Ik heb geen beslissingen genomen.
Ik kon ze niet vertrouwen.
Ik was toen te zwak.
Ik ben voorlopig in orde.,
Maar dat ben ik niet geweest.
Ik heb veel shit achter me.
Ik ben in orde voor nu.