Hot Karl — The Afterparty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Afterparty" van Hot Karl.
Songteksten
This is for the girls bouncing to get guys
Who have to wear bras or they might bruise their eyes (ouch)
And during the week they’re working 9-to-5
But now they’re in the club working their ass and thighs (woo)
Then there’s the dudes sipping on bottles
Bragging to their friends that they only date models (hehe)
But when their friends leave and he’s all alone
He’s tounging the first chick that looks like Star Jones (bleah)
Most young men try hard to pull hotties
But don’t have a chance like New Edition without Bobby
«This club sucks» is all they say
But the next night’s the same like it was «Groundhog Day»
Tonight we’re gonna do our thing until they shut it down
The music stops, just grab a girl because we’re leaving now
I’ll close the tab, you get the car, we’ll be there right on time
If you like the club, the afterparty’s gonna blow your mind
Tonight we’re gonna do our thing until the lights come on
And then we’re gonna keep it pumping 'til we start to yawn
I’ll close the tab, you get the car, we’ll be there right on time
If you like the club, the afterparty’s gonna blow your mind
What, you think cause my life ain’t pretty
That my rap sounds shitty cause I’m not from the city? (yes)
Cause I live a little different than what you see on the TV
And I’m not the type of cat that wears bling or says «for sheezy»? (for sure)
And most rappers claim that they’re being themselves
But still come off sounding like everyone else (yep)
During interviews they’re funny like Charlie Murphy
But get 'em in the booth and they sound like Eddie Murphy (heh heh)
But people aren’t tough all the time
But rappers play tough a hundred percent of rhymes
Consumers eat it up and happily take it (thanks!)
And rappers buy yachts and continue to fake it (thanks!)
It’s time for us to take a stand
And cover our eyes like Posdnous with his hand (Plug One)
Or you can ignore me and not give a fuck
And dance around with assholes still wearing broad cuffs
Tonight we’re gonna do our thing until they shut it down
The music stops, just grab a girl because we’re leaving now
I’ll close the tab, you get the car, we’ll be there right on time
If you like the club, the afterparty’s gonna blow your mind
Tonight we’re gonna do our thing until the lights come on
And then we’re gonna keep it pumping 'til we start to yawn
I’ll close the tab, you get the car, we’ll be there right on time
If you like the club, the afterparty’s gonna blow your mind
What, you think that your shit don’t stink?
That you’re too cool to sing, that you can’t do your thing? (yep)
You keep doing shots 'til it’s too hard to think (ohh)
And you’ve hit on everything except the kitchen sink
«It's time to give up!» Fuck that, we’ve just started
Like Corky from «Life Goes On», let’s get retarded (sorry)
We throw 'bows, mack hoes, change clothes
Lie to everyone, gamble like Pete Rose (whoop)
And girls acting rich? Come on, I’m not dumb
Unless they raised the prices at Forever 21
And all you dudes who think it’s cool to act touchy
That’s basically molesting, and you’re not fucking (yeah)
Let’s prove that the Earth’s like heaven
Like Belinda did back in 1987 (woo)
But if you aren’t a 10 with a really hot bod
I’m acting like a dick, like Ari from «Entourage»
Tonight we’re gonna do our thing until they shut it down
The music stops, just grab a girl because we’re leaving now
I’ll close the tab, you get the car, we’ll be there right on time
If you like the club, the afterparty’s gonna blow your mind
Tonight we’re gonna do our thing until the lights come on
And then we’re gonna keep it pumping 'til we start to yawn
I’ll close the tab, you get the car, we’ll be there right on time
If you like the club, the afterparty’s gonna blow your mind
Songtekstvertaling
Dit is voor de meisjes die springen om jongens te krijgen.
Die beha ' s moeten dragen of ze kunnen hun ogen bezeren (Auw)
En in de week werken ze van 9 tot 5.
Maar nu zitten ze in de club met hun kont en dijen.)
Dan zijn er de gasten die drinken op flessen.
Opscheppen tegen hun vrienden dat ze alleen uitgaan met modellen (hehe)
Maar als hun vrienden weggaan en hij helemaal alleen is
Hij bespringt de eerste meid die op Star Jones lijkt.)
De meeste jonge mannen doen hun best om hotties te versieren.
Maar maak geen kans zoals de nieuwe editie zonder Bobby.
"Deze club is klote" is alles wat ze zeggen
Maar de volgende nacht is het net als "Groundhog Day".»
Vanavond doen we ons ding tot ze het afsluiten.
De muziek stopt, pak een meisje want we gaan nu weg.
Ik zal de rekening sluiten, jij de auto, we zullen er precies op tijd zijn.
Als je van de club houdt, zal de afterparty je versteld doen staan.
Vanavond doen we ons ding tot de lichten aan gaan.
En dan blijven we het pompen tot we gaan geeuwen.
Ik zal de rekening sluiten, jij de auto, we zullen er precies op tijd zijn.
Als je van de club houdt, zal de afterparty je versteld doen staan.
Denk je dat mijn leven niet mooi is?
Dat mijn rap slecht klinkt omdat ik niet uit de stad kom? (bevestigend)
Want ik leef een beetje anders dan wat je op TV ziet.
En ik ben niet het type kat dat bling draagt of zegt "voor sheezy"? (zeker)
En de meeste rappers beweren dat ze zichzelf zijn.
Maar het klinkt nog steeds als iedereen (yep)
Tijdens interviews zijn ze grappig zoals Charlie Murphy.
Maar zet ze in de cabine en ze klinken als Eddie Murphy.)
Maar mensen zijn niet altijd stoer.
Maar rappers spelen hard.
Consumenten eten het op en nemen het graag aan (Bedankt!)
En rappers kopen jachten en blijven doen alsof (bedankt!)
Het is tijd voor ons om een standpunt in te nemen.
En bedek onze ogen als Posdnous met zijn hand.)
Of je kunt me negeren en het kan je geen reet schelen.
En dansen met klootzakken die nog steeds geboeid zijn.
Vanavond doen we ons ding tot ze het afsluiten.
De muziek stopt, pak een meisje want we gaan nu weg.
Ik zal de rekening sluiten, jij de auto, we zullen er precies op tijd zijn.
Als je van de club houdt, zal de afterparty je versteld doen staan.
Vanavond doen we ons ding tot de lichten aan gaan.
En dan blijven we het pompen tot we gaan geeuwen.
Ik zal de rekening sluiten, jij de auto, we zullen er precies op tijd zijn.
Als je van de club houdt, zal de afterparty je versteld doen staan.
Wat, denk je dat je stront niet stinkt?
Dat je te cool bent om te zingen, dat je je ding niet kunt doen? Ja.)
Je blijft shots doen tot het te moeilijk is om te denken.)
En je hebt alles geprobeerd behalve de gootsteen.
"Het is tijd om op te geven!"Fuck dat, we zijn net begonnen
Zoals Corky van "Life Goes On", laten we achterlijk worden (sorry)
We gooien bogen, mack hoes, schone kleren
Lieg tegen iedereen, gok als Pete Rose.)
En meisjes die zich rijk gedragen? Kom op, Ik ben niet dom.
Tenzij ze de prijzen voor altijd 21 verhogen.
En al jullie gasten die denken dat het cool is om gevoelig te doen
Dat is eigenlijk molesteren, en je neukt niet.)
Laten we bewijzen dat de aarde als de hemel is
Net als Belinda in 1987.)
Maar als je geen 10 bent met een heel heet lijf
Ik gedraag me als een lul, zoals Ari van Entourage.»
Vanavond doen we ons ding tot ze het afsluiten.
De muziek stopt, pak een meisje want we gaan nu weg.
Ik zal de rekening sluiten, jij de auto, we zullen er precies op tijd zijn.
Als je van de club houdt, zal de afterparty je versteld doen staan.
Vanavond doen we ons ding tot de lichten aan gaan.
En dan blijven we het pompen tot we gaan geeuwen.
Ik zal de rekening sluiten, jij de auto, we zullen er precies op tijd zijn.
Als je van de club houdt, zal de afterparty je versteld doen staan.