Hot Karl — Plain Fun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plain Fun" van Hot Karl.
Songteksten
I’m saying, I’m not that hard
I say like the -E-R at the end of my words, y’know what I’m saying?
It’s a little different than most other rappers, but
I think y’all can hang with it, you know?
Yo, follow me, ready?
Yo
This is no laughing matter! (Ha ha ha ha)
I’m just joking around, your whole crew’s getting shattered
But dude if you’re hot then take your best shot
But that’s like Roy Jones in the ring with Don Knotts
I’m on fire, heat to make you perspire
I’m young and calling shots like Amare Stoudemire
I’ll keep making it fun so that’s what you’ll hear
'Til I date Erykah Badu and start dressing weird
I’ll kill you lyrically without the presence of a gun
Put you six feet under to visit Fisher & Son (get it?)
I got obscure references around every turn
But I make 'em connect like Freeway’s sideburns (holla)
Shuffle like you junk, you come off like a punk
It’s the freakin' weekend, baby, I’m like «So what, I’m drunk»
I’m back in this game that’s what I’m announcing
I’m fucking with these kids like Pete Townshend (Wow)
Why do rappers always act so tough
But when they spit they continue to suck?
So I can fake like I’m hard and act mad
Or I could just be myself and try to make you laugh
Cause rap nowadays is just about guns
Whatever happened to just plain fun?
So I can act like a gangster for the fad
Or I could focus on just trying to make you laugh
Before we battle you better start to practice
Or find yourself airbrushed on Missy’s next jacket
I’m the «Classy» Freddie Blassie of rap games
Knocking out pencil neck geeks with a cane
You ain’t got substance, you sound like shit
Your lyrics make Trina sound like Canibus
You’re a done deal, my career’s only beginnin'
Sure I sound street, but I look like Sean Lennon
I’m unique compared to rap cats
Who played out throwbacks and look wack in mesh hats
With a crowd that’s diverse but recognize hits
From Van Nuys gangsters to hot little Jewish chicks (man)
Go and talk shit, I’m not trying to be hard
Same way you ain’t trying to act like a retard
But now I hate hip-hop, it’s not for my taste
So please tell me why did God have to take Ma$e?
I guess what I’m saying is, I’m not very tough
You gettin' smacked, dumbass, I’m leavin' a bruise
On your face that resembles Mike Tyson’s tattoo
That’s bad news for MCs on tour
You’re about to get booed off stage like Michael Moore
You’re not tight so it’s not a fair fight
Crowds runnin' for they life like you rap with Ray White
But tonight, I’m goin' for broke
Leave the crowd in a stroke like Luther Vandross
Nobody’s untouched, nobody’s out of play
Cause I’m going for broke with everything that I say
Industry expects me to have felonies and heaters
Bandanas, platinum chains, and wife beaters
But guess what? I’m just a white kid
Who acts like himself every time that he spits
If that’s too much go ahead and dis this
So I’ll feel left out like Jewish kids on Christmas
Trying to make you laugh
Hot Karl
I’m just saying
I’m not the dude all oiled up
With no shirt on
On the album cover
It’s just not me
I’ll leave that to you
Y’know?
Cause when it comes down to it
Hip-hop is still about skills, stupid
Songtekstvertaling
Ik zeg dat ik niet zo moeilijk ben.
Ik zeg als de-E-R aan het einde van mijn woorden, snap je wat ik bedoel?
Het is een beetje anders dan de meeste andere rappers, maar
Ik denk dat jullie er allemaal mee kunnen omgaan, Weet je?
Volg me, klaar?
Yo.
Dit is niet om te lachen! (Ha ha ha ha)
Ik maak maar een grapje, je hele bemanning is kapot.
Maar als je lekker bent, doe dan je best.
Maar dat is als Roy Jones in de ring met Don Knotts.
Ik sta in brand, hitte om je te laten zweten
Ik ben jong en ik heb de touwtjes in handen zoals Amare Stoudemire.
Ik zal het leuk blijven maken zodat je dat hoort.
Tot ik met Erykah Badu uitga en me raar kleed.
Ik vermoord je lyrisch zonder de aanwezigheid van een pistool.
Zet je twee meter onder de grond om Fisher & Son te bezoeken (snap je?)
Ik heb allerlei obscure referenties.
Maar ik laat ze verbinden als bakkebaarden van de snelweg.)
Shuffle like you junk, you come off like a punk
Het is verdomme weekend, schatje, ik ben zo van "So what, I' m drunk»
Ik ben terug in dit spel dat is wat ik aankondig
Ik neuk met deze kinderen zoals Pete Townshend.)
Waarom doen rappers altijd zo stoer
Maar als ze spugen blijven ze zuigen?
Zodat ik kan doen alsof ik hard ben en gek doen.
Of ik kan mezelf zijn en proberen je aan het lachen te maken.
Want rap gaat tegenwoordig alleen over wapens.
Wat is er gebeurd met gewoon plezier?
Zodat ik me kan gedragen als een gangster voor de rage.
Of ik kan me concentreren op het proberen om je aan het lachen te maken.
Voordat we vechten kun je beter beginnen met oefenen.
Of je wordt opgeblazen op Missy ' s volgende jasje.
Ik ben de "stijlvolle" Freddie Blassie van rap games
Knock-out nerds met een stok
Je hebt geen inhoud, je klinkt als stront.
Jouw teksten laten Trina klinken als Canibus.
Je bent er geweest, mijn carrière is nog maar net begonnen.
Tuurlijk klink ik straat, maar ik lijk op Sean Lennon.
Ik ben uniek vergeleken met rap cats.
Wie heeft er gesmokkeld en ziet er gek uit in een maas hoed
Met een menigte die divers is maar hits herkent
Van Nuys gangsters tot hete Joodse kuikens (man)
Ik probeer niet hard te zijn.
Net zoals jij je niet als een achterlijke gedraagt.
Maar nu haat ik hip-hop, het is niet naar mijn smaak
Waarom moest God Ma$e meenemen?
Wat ik wil zeggen is dat ik niet zo stoer ben.
Je wordt geslagen, Dombo, ik laat een blauwe plek achter.
Op je gezicht dat lijkt op Mike Tyson ' s tatoeage.
Dat is slecht nieuws voor MCs op tournee.
Je staat op het punt van het podium te worden uitgejouwd, net als Michael Moore.
Je bent niet strak dus het is geen eerlijk gevecht
Mensen rennen voor hun leven zoals jij rapt met Ray White
Maar vanavond ga ik voor Blut.
Laat de menigte in een slag zoals Luther Vandross
Niemand is onaangeroerd, niemand is buiten spel.
Want ik ga failliet met alles wat ik zeg.
De industrie verwacht dat ik misdaden en kachels heb.
Bandana ' s, platinakettingen en vrouweneters
Maar raad eens? Ik ben maar een blanke jongen.
Die zich gedraagt als zichzelf elke keer dat hij spuugt
Als dat te veel is, ga je gang.
Dus ik voel me buitengesloten als Joodse kinderen met Kerstmis.
Ik probeer je aan het lachen te maken.
Hete Karl
Ik zeg alleen maar ...
Ik ben niet de kerel die geolied is.
Zonder shirt aan
Op de albumhoes
Ik ben het niet.
Dat laat ik aan jou over.
Weet je?
Want als het erop aankomt
Hip-hop gaat nog steeds over vaardigheden, stomkop.