Hot Hot Heat — Shame On You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shame On You" van Hot Hot Heat.
Songteksten
shame on you for getting wet
now who will dry your eyes?
shame on you for getting wet
how can you act surprised?
running with scissors wasn’t smart
i tripped and cut open your heart
i didn’t mean to but i seem to have pushed us back to the start
in the wake of my mistake
i felt your voice starting to shake
the timing couldn’t have been worse
for me to be this far away.
shame on you for getting wet
now who will dry your eyes?
shame on you for getting wet
how can you act surprised?
travelled the world under your spell
cast on me in a motel
turned my rainclouds into rainbows
but i couldn’t even tell
as days apart turned into weeks
my memory played hide and seek
while i was playing show 'n' tell
i took your trust and set it free
shame on you for getting wet
now who will dry your eyes?
shame on you for getting wet
how can you act surprised?
shame on you for getting wet
now who will dry your eyes?
shame on you for getting wet
now who will dry your eyes?
shame on you for getting wet
how can you act surprised
(shame on you for getting wet)
running with scissors wasn’t smart
(now who will dry your eyes?)
i tripped and cut open your heart
(shame on you for getting wet)
i didn’t mean to but i seem to
(how can you act surprised)
have pushed us back to the start
(shame on you for getting wet)
in the wake of my mistake
(now who will dry your eyes)
i felt your voice starting to shake
(shame on you for getting wet)
the timing couldn’t have been worse
(how can you act surprised?)
for me to be this far away
Songtekstvertaling
schaam je dat je nat bent geworden.
wie zal je ogen nu drogen?
schaam je dat je nat bent geworden.
hoe kun je verrast doen?
rennen met een schaar was niet slim.
ik struikelde en sneed je hart open.
het was niet de bedoeling, maar ik heb ons naar het begin teruggeduwd.
in de nasleep van mijn fout
ik voelde je stem trillen.
de timing kon niet slechter zijn.
dat ik zo ver weg ben.
schaam je dat je nat bent geworden.
wie zal je ogen nu drogen?
schaam je dat je nat bent geworden.
hoe kun je verrast doen?
reisde door de wereld onder uw betovering
op me geworpen in een motel.
veranderde mijn regenbogen in regenbogen
maar ik kon het niet eens zien.
Als dagen tussen elkaar veranderd in weken
mijn geheugen speelde verstoppertje
terwijl ik show ' n ' tell speelde
ik nam je vertrouwen en liet het vrij.
schaam je dat je nat bent geworden.
wie zal je ogen nu drogen?
schaam je dat je nat bent geworden.
hoe kun je verrast doen?
schaam je dat je nat bent geworden.
wie zal je ogen nu drogen?
schaam je dat je nat bent geworden.
wie zal je ogen nu drogen?
schaam je dat je nat bent geworden.
hoe kun je verrast doen?
schaam je dat je nat bent geworden.)
rennen met een schaar was niet slim.
wie zal je ogen nu drogen?)
ik struikelde en sneed je hart open.
schaam je dat je nat bent geworden.)
het was niet de bedoeling, maar het lijkt wel zo.
(hoe kun je verrast doen)
hebben ons teruggeduwd naar het begin
schaam je dat je nat bent geworden.)
in de nasleep van mijn fout
wie zal nu je ogen drogen?)
ik voelde je stem trillen.
schaam je dat je nat bent geworden.)
de timing kon niet slechter zijn.
hoe kun je verrast doen?)
dat ik zo ver weg ben.