Hot Hot Heat — My Best Fiend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Best Fiend" van Hot Hot Heat.
Songteksten
Where did it all go wrong?
From the age of 15 on, I was honest — honest, I was
Half of my brain still knows
That somone has opened doors
That half of me still won’t close
Well I want to know
Whoa oh oh oh
Oh oh oh oh I never want
I never wanted anyone
I never want
I never wanted anybody
Where did it all get torn apart?
Got a shotgun by my side
You can make her laugh but you can’t make her cry
Waving goodbye to innocence
Am I that obvious to read?
Am I in love with my best fiend?
Well I want to know
Whoa oh oh oh
Oh oh oh oh I never want
I never wanted anyone
I never want
I never wanted anybody
Whoa oh oh oh
Oh oh oh oh I never want
I never wanted anyone
I never want
I never wanted anybody
Woah oh oh oh
Oh oh oh oh I never want
I never wanted anyone
I never want
I never wanted anybody
Woah oh oh oh
Oh oh oh oh I never want
I never wanted anyone
I never want
I never wanted anybody
Songtekstvertaling
Waar ging het allemaal mis?
Vanaf m ' n vijftiende was ik eerlijk.
De helft van mijn hersenen weet het nog steeds.
Dat somone deuren heeft geopend
Die helft van mij wil nog steeds niet sluiten.
Ik wil het weten.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh Ik wil nooit
Ik heb nooit iemand gewild.
Ik wil nooit
Ik heb nooit iemand gewild.
Waar is het allemaal uit elkaar gescheurd?
Ik heb een geweer bij me.
Je kunt haar laten lachen, maar je kunt haar niet laten huilen.
Afscheid nemen van de onschuld
Ben ik zo duidelijk om te lezen?
Ben ik verliefd op mijn beste duivel?
Ik wil het weten.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh Ik wil nooit
Ik heb nooit iemand gewild.
Ik wil nooit
Ik heb nooit iemand gewild.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh Ik wil nooit
Ik heb nooit iemand gewild.
Ik wil nooit
Ik heb nooit iemand gewild.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh Ik wil nooit
Ik heb nooit iemand gewild.
Ik wil nooit
Ik heb nooit iemand gewild.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh Ik wil nooit
Ik heb nooit iemand gewild.
Ik wil nooit
Ik heb nooit iemand gewild.