Hot Hot Heat — Middle Of Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Middle Of Nowhere" van Hot Hot Heat.
Songteksten
Don’t get mad if I’m laughing
Blame the caffeine for all the 5 am phone calls
I haven’t slept a single night in over a month
And not even once did you start to make sense to me Well maybe I’m a little bit slow, or just consistently inconsistent
She said, «Unpredictability's my responsibility, baby.»
But you’re waiting at the door where everybody’s hanging out just like they
hung out before
You didn’t have to do it but you did it to say
That you didn’t have to do it but you would anyway
To give you something to go on when I go off back to the middle of nowhere
To give you something to go on when I go off back to the middle of nowhere
They chewed me up and then they spit me out
And I’m not supposed to let it bother me But maybe I’m a little bit weak — I let my frailty take the wheel
She said, «Maybe there’s a bit of me waiting for a bit of you. baby.»
But you’re waiting at the door where everybody’s hanging out just like they
hung out before
You didn’t have to do it but you did it to say
That you didn’t have to do it but you would anyway
To give you something to go on when I go off back to the middle of nowhere
To give you something to go on when I go off back to the middle of nowhere
But you’re waiting at the door where everybody’s hanging out just like they
hung out before
You didn’t have to do it but you did it to say
That you didn’t have to do it but you would anyway
To give you something to go on when I go off back to the middle of nowhere
To give you something to go on when I go off back to the middle of nowhere
To give you something to go on — to go on back to the middle of nowhere
Songtekstvertaling
Word niet boos als ik lach.
Geef de cafeïne de schuld van alle 5 uur telefoontjes.
Ik heb al een maand geen nacht geslapen.
En zelfs niet een keer begon je te begrijpen voor mij wel misschien ben ik een beetje traag, of gewoon consequent inconsequent
Ze zei, "onvoorspelbaarheid is mijn verantwoordelijkheid, baby.»
Maar je wacht bij de deur waar iedereen rondhangt, net als zij.
ik heb eerder rondgehangen.
Je hoefde het niet te doen, maar je deed het om te zeggen
Dat je het niet hoefde te doen, maar je zou het toch doen.
Om je iets te geven om verder te gaan als ik terug ga naar het midden van nergens
Om je iets te geven om verder te gaan als ik terug ga naar het midden van nergens
Ze kauwen me op en spugen me uit.
En ik mag me er niet mee bemoeien, maar misschien ben ik een beetje zwak.
Ze zei, " misschien wacht er een beetje van mij op een beetje van jou. baby.»
Maar je wacht bij de deur waar iedereen rondhangt, net als zij.
ik heb eerder rondgehangen.
Je hoefde het niet te doen, maar je deed het om te zeggen
Dat je het niet hoefde te doen, maar je zou het toch doen.
Om je iets te geven om verder te gaan als ik terug ga naar het midden van nergens
Om je iets te geven om verder te gaan als ik terug ga naar het midden van nergens
Maar je wacht bij de deur waar iedereen rondhangt, net als zij.
ik heb eerder rondgehangen.
Je hoefde het niet te doen, maar je deed het om te zeggen
Dat je het niet hoefde te doen, maar je zou het toch doen.
Om je iets te geven om verder te gaan als ik terug ga naar het midden van nergens
Om je iets te geven om verder te gaan als ik terug ga naar het midden van nergens
Om je iets te geven om verder te gaan-om terug te gaan naar het midden van nergens