Hot Hot Heat — Island Of The Honest Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Island Of The Honest Man" van Hot Hot Heat.
Songteksten
I was picked up and then dropped off in a culture counter-clockwise turned
around
Dug a hole in Southern Carolina — took me straight to China safe and sound
Donated my map to the lost and found
While working for a common cause I only got a kamikaze state of mind
This self defeating meeting of the minds is eating what was once so hard to find
But right then the clouds parted in the sky
The horizon took us all a little by surprise, by surprise
Watch the sky
And as the howling winds subdsided, the locals ran out, all waving their hands
and singing:
Welcome to the island of the honest man
Do what you want — there is no need to impress us Welcome to the island of the honest man
We don’t believe in what the big people tell us Wait here — stay here
I was picked up and then dropped off in a culture counter-clockwise turned
around
Rolled a pair of dice in Paris that got me to paradise all safe and sound.
Stole my temper back from the lost and found
No longer needed to be seated on a sinking ship just waiting there to drown
There to drown — jump off now
And as they lead us to their village, a thousand voices all started to sing out
loud:
Welcome to the island of the honest man
Do what you want — there is no need to impress us Welcome to the island of the honest man
We don’t believe in what the big people tell us Wait here — stay here
From the sunrise up above to the sunset below, they all sing
Welcome in, welcome back, well come on let’s go And all the people on the island they already know why they sing
Welcome in, welcome back, well come on let’s go From the sunrise up above to the sunset below, they all sing
Welcome in, welcome back, well come on let’s go And all the people on the island they all want to show why they sing,
why they sing, why they sing, why they’re singing
Welcome to the island of the honest man
Do what you want — there is no need to impress us Welcome to the island of the honest man
We don’t believe in what the big people tell us Welcome to the island of the honest man
This is the island of the honest man
Welcome to the island of the honest man
This is the island of the honest man
Wait here — stay here
I was picked up and then dropped off in a culture counter-clockwise turned
around
Songtekstvertaling
Ik werd opgepakt en afgezet in een cultuur tegen de klok in.
rond
Groef een gat in Zuid Carolina-bracht me recht naar China veilig en wel
Doneerde mijn kaart aan de gevonden voorwerpen
Terwijl ik voor een gemeenschappelijke zaak werkte kreeg ik alleen een kamikaze gemoedstoestand.
Dit zelf verslaan van de ontmoeting van de geesten is eten wat eens zo moeilijk te vinden was
Maar op dat moment scheidden de wolken in de lucht
De horizon verraste ons allemaal.
Kijk naar de hemel
En toen de huilende winden overmeesterden, rende de lokale bevolking naar buiten, zwaaiend met hun handen
en zingen:
Welkom op het eiland van de eerlijke man
Doe wat je wilt-het is niet nodig om ons te imponeren welkom op het eiland van de eerlijke man
We geloven niet in wat de grote mensen ons vertellen.
Ik werd opgepakt en afgezet in een cultuur tegen de klok in.
rond
Een paar dobbelstenen gegooid in Parijs die me veilig en wel naar het paradijs brachten.
Ik stal mijn temperament terug van de gevonden voorwerpen.
Je hoeft niet langer op een zinkend schip te zitten wachten om te verdrinken.
Daar om te verdrinken.
En terwijl ze ons naar hun dorp leiden, begonnen duizend stemmen te zingen.
luid:
Welkom op het eiland van de eerlijke man
Doe wat je wilt-het is niet nodig om ons te imponeren welkom op het eiland van de eerlijke man
We geloven niet in wat de grote mensen ons vertellen.
Van zonsopgang tot zonsondergang zingen ze allemaal
Welkom in, Welkom terug, kom op laten we gaan en alle mensen op het eiland weten al waarom ze zingen
Welkom in, Welkom terug, kom op laten we gaan van de zonsopgang boven naar de zonsondergang beneden, ze zingen allemaal
Welkom in, Welkom terug, kom op laten we gaan en alle mensen op het eiland willen laten zien waarom ze zingen,
waarom ze zingen, waarom ze zingen, waarom ze zingen
Welkom op het eiland van de eerlijke man
Doe wat je wilt-het is niet nodig om ons te imponeren welkom op het eiland van de eerlijke man
We geloven niet in wat de grote mensen ons vertellen welkom te zijn op het eiland van de eerlijke man
Dit is het eiland van de eerlijke man.
Welkom op het eiland van de eerlijke man
Dit is het eiland van de eerlijke man.
Wacht hier.
Ik werd opgepakt en afgezet in een cultuur tegen de klok in.
rond